MERRY X'MAS IN SUMMER / KUWATA BAND-桑田佳祐

[00:00.659]MERRY X ’MAS IN SUMMER -桑田佳祐 [00:09.845]词：桑田佳祐 [00:14.99]曲：KUWATA BAND [00:19.214]恋は真夏のHistory
恋情是盛夏的history [00:22.680]I've been cryin',X'mas in Summer
I've been cryin',X'mas in Summer [00:28.368]砂に書いた言葉
在沙滩上刻下的情话 [00:32.243]My baby,I called you,Oh no!!
My baby,I called you,Oh no!! [00:37.718]心変わりはMisery
突遭变心的Misery [00:40.915]She's been cryin'
She's been cryin' [00:43.142]Please be my lover
Please be my lover [00:46.837]夕陽浮かぶ海へ
向着夕阳漂浮的海面 [00:50.478]ひとりきりで駆けてた
孤身一人地追逐而去 [00:54.809]思い出が波にゆれる
回忆如同涌动的波浪 [00:59.594]今宵はSilent Night
今夜是Silent Night [01:04.230]泣き濡れた日々よいずこ
泪水浸湿的日子已在何方 [01:08.900]みめうるわし君よ
如此惹人怜爱的你啊 [01:13.529]Let it be
Let it be [01:15.670]この夏はもうこれきりね
这个夏天已经到此为止了 [01:22.648]夢見るよな甘いBrown-eyes
犹如梦中那甜蜜的Brown-eyes [01:27.256]お別れで濡れてた
已被离别的泪水打湿 [01:31.772]We can be 心からそう愛されて
We can be 内心之中是如此渴望被爱 [01:41.01]振り返れば雲の上で
回首在那碧空白云之上 [01:45.709]神様が微笑むこの街
是圣诞老人微笑的这个小镇 [02:00.662]まるで天使のMelody
仿佛是天使的Melody [02:04.22]I've been cryin',X'mas in Summer
I've been cryin',X'mas in Summer [02:09.450]名前さえも知らぬ
连姓名也不知晓 [02:13.457]My baby,I called you,Oh no!!
My baby,I called you,Oh no!! [02:19.87]誰もかれもがPatiently
无论是谁都很Patiently [02:22.523]Who's been cryin'?
Who's been cryin'? [02:24.442]Please be my lover
Please be my lover [02:27.864]悲しみで溶けそうな
犹如将被悲伤溶解 [02:31.732]エボシ岩の彼方に
那海岩礁石的彼岸 [02:36.206]恋人のいない秋を迎えにゆくの?
真的要迎来这没有恋人的秋风吗？ [02:45.462]星空に君の顔が
你的面庞在星空中 [02:50.47]流れては消えてく
渐渐的远走淡去 [02:54.773]Let me know
Let me know [02:56.495]渚にてああ涙ぐむ
在海滩边不禁泪下啊 [03:04.14]あの頃見た虹のように
宛若那时看见的彩虹般 [03:08.724]美しい瞳よ
美丽的眼眸啊 [03:13.120]Show me please
Show me please [03:15.320]忘られぬああ夏の日よ
不愿忘怀的这夏日时光啊 [03:22.469]振り返れば風の中で
回首在那徐徐清风之中 [03:27.37]神様が立たずむこの街
是圣诞老人伫立的这个小镇 [03:50.192]Let it be
Let it be [03:52.316]この夏はもうこれきりね
这个夏天已经到此为止了 [03:59.412]夢見るよな
犹如梦中那 [04:01.600]甘いBrown-eyes
甜蜜的Brown-eyes [04:04.177]お別れで濡れてた
已被离别的泪水打湿 [04:08.250]We can be
We can be [04:10.596]心からそう愛されて
内心之中是如此渴望被爱 [04:17.720]振り返れば雲の上で
回首在那碧空白云之上 [04:22.487]神様が微笑むこの街
是圣诞老人微笑的这个小镇 [04:30.188]おわり
终