your love-Studio "Syrup Comfiture"

[00:51.76] [01:06.20] [01:20.63]冷めた
已然冷却的 [01:25.78]ティーポット
茶壶 [01:27.05]今も
现在依旧 [01:31.40]触れたまま
被我触摸着 [01:33.08] [01:33.38]いつも
无论何时 [01:38.55]笑いあう
我们二人都互相致以微笑的 [01:39.86]光景(ばめん)
那一幅幅画面 [01:44.22]思い出す
被我忆起 [01:45.84] [01:46.24]いつか
不知不觉 [01:51.39]目を閉じて
阖上双眼 [01:52.63]二度と
已经 [01:57.03]会えなくなること
无法再次与你相见了 [02:04.20]知っていた
我已对此心知肚明 [02:05.39]だけど
可即便如此 [02:09.79]どうして
为什么呢 [02:11.50] [02:11.96]「愛(あい)してる」
“我深爱着你” [02:13.77]その言葉
这句话啊 [02:15.00]私には
对于我来说 [02:17.02]現実で
是多么的现实 [02:17.76] [02:18.19]なにもかも
直到 [02:20.17]捨ててまで
我将一切全部舍去 [02:21.41]守りたい
我想守护的 [02:23.38]一つだけ
也只有一样东西 [02:24.28] [02:24.58]「愛してた」
“我曾深爱着你” [02:26.55]その言葉
这句话啊 [02:27.76]私には
对于我来说 [02:29.80]残酷で
是多么的残酷 [02:30.74] [02:30.99]ひとりきり
留我一人 [02:32.96]繰り返していた
无数次重蹈覆辙 [02:36.81] [02:37.34]さよならが
离别之辞 [02:39.38]言えなくて
我不忍说出口 [02:40.59]書きかけた
那张书至一半的 [02:42.56]手紙が
信纸 [02:43.41] [02:43.77]あの日から
从那一天开始 [02:45.75]置き去りのまま
就被我弃于遗忘之中 [02:47.79]声届かない
可 我的声音已无法传达 [02:49.86] [02:50.22]「愛してる」
“我深爱着你” [02:52.13]その言葉
这句话啊 [02:53.36]もう二度と
已经 [02:55.39]きこえない
无法再一次听见了呢 [02:56.25] [02:56.58]涙に滲む文字
洇入泪中的文字是 [03:01.00]「きっと忘れないで」
“请你一定不要忘记” [03:06.02]