The world of noise-Studio "Syrup Comfiture"

[00:44.495]色のない世界叫び続けた事実
在这个索然无味的世界里选择呼唤真实 [00:49.832]見向きもされずに
却得不到任何关注 [00:52.425]苛立ちを隠せない
焦灼的心情无法隐藏 [00:55.374]理解しないなら
倘若不能得到理解 [00:57.791]真実を見せるだけ
只得袒露真实 [01:00.808]目を逸らすなんて認めない
佯装不知的你令我无法忍受 [01:06.510]腐敗した世界薄く靄がかかって
烟雾缭绕,堕落腐朽的世界 [01:12.37]息が詰まりそう虚ろう群れの中
在堵塞呼吸的空虚人群之中 [01:17.307]唯一色付く苺をほおばっては
莓色是唯一令我大快朵颐的色彩 [01:22.781]信じるべき道切り開きに行こう
忠于自己,在自己坚信的路上披荆斩棘 [01:28.233]あぁ不安はない
啊,已经不再担心了 [01:33.198]そう歪みを正すの
是的,错误将会被更正 [01:39.61]目も開けられないほど
远处的那个明亮刺眼的光芒 [01:41.973]眩しい光の彼方
令我无法睁开双眼 [01:44.668]鳥のように空を
如鸟儿一般在天空 [01:47.308]くるりくるりくるり
盘旋飞舞吧 [01:50.183]間違いなんてモノは
错误之类的什么东西 [01:52.801]何一つないと言って
没有人再会去说 [01:55.574]初めて触れる場所に
在初次接触的地方 [01:58.341]未来が見えた
看见了未来 [02:34.176]雑音の世界こんなに薄っぺらな
如此浅薄而喧嚣的世界 [02:39.597]世界はいらない私が造り変える
不需要我再去创造改变的世界 [02:45.35]歩んできた道
回首曾涉足的道路 [02:47.490]どこかで見失ってた
究竟在何处迷失了方向 [02:50.362]ちっぽけな自分曝け出そう
此时的渺小暴露得一览无余 [02:55.834]自信だけで今
若依旧自信前进 [02:58.473]歩いていられるなら
很可能重蹈覆辙 [03:01.488]もう一度行こう可能性の先へ
再一次前往可能性的前方 [03:09.714]目を離せないほどの
如梦一般的故事 [03:12.420]夢のような物語
令我沉醉其间 [03:15.94]時計の針戻る
钟表的指针 [03:17.564]くるりくるりくるり
年复一年不停转动 [03:20.642]縛られた思想から
从束缚的思想之中 [03:23.268]解き放つその時は
解脱而出的时刻 [03:25.974]幻に魅せられた戦いへ
被虚幻所迷惑的战斗 [03:31.661]現実と幻想と
现实与幻想 [03:34.283]夢じゃない夢の時空
亦真亦假如梦如幻 [03:37.103]目紛しく廻れ
在纷繁错杂的幻境中 [03:39.500]くるりくるりくるり
跌宕沉浮 [03:42.610]今に進め
现在就出发吧 [03:43.978]今に進め
现在就出发吧 [03:45.140]現実を壊す為に
为了破坏现实 [03:47.992]光に成れ
变成光 [03:49.346]光に成れ
变成光 [03:50.710]光に成れ
变成光 [03:52.44]手を伸ばす
伸出了手