ren-Studio "Syrup Comfiture"mp3下载无损flac下载
ren-Studio "Syrup Comfiture"在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 綾倉盟
[00:01.000] 作曲 : 东方梦时空-东方妖恋谈
[00:03.96]Arranged hiro.na
[00:45.17]生(い)きとし生(い)けるもの
把活着的事物 [00:48.91]楼(ろう)を廻(めぐ)り彷徨(さまよ)い
搂在周围的彷徨 [00:52.67]儚(はかな)く咲(さ)きたいと願(ねが)う
祈求虚幻的绽放 [00:59.38]には
只是 [01:00.22]仄(ほの)かに薫(かお)る術(すべ)
隐约的氤氲术 [01:03.90]返事(へんじ)のない誰(だれ)かに
没有答复的谁 [01:07.69]問(と)いかけるも答(こた)えはなく
问题的答案也没有回答 [01:14.17]散(ち)る
散落 [01:14.83] [01:18.75] [01:22.66]理想(りそう)は
理想是 [01:25.26]温(ぬる)い雨(あめ)のよに
温暖的雨 [01:28.05]瑠璃色(るりいろ)に彩(いろど)る弧(こ)を
在琉璃色上上色的弧 [01:32.69]環(わ)には 貴方(あなた)‐私(わたし) 繋(つな)がりを恐(おそ)れてる
在环里你害怕与我之间的羁绊 [01:40.33]通(かよ)わなくとも
即使不离去 [01:43.04]夜(よ)が明(あ)けるまでは
直到天亮为止 [01:48.71]躊躇(ためら)いが
虽然踌躇 [01:52.19] [01:52.74]暦(れき)は留(とま)る事無(ことな)く
日历停留的事无法改变 [01:55.94]袖(そで)振(ふ)る思(おも)いはもう黄昏(たそがれ)
我的衣袖已经是黄昏 [02:00.19]連(つら)ぬ山々(やまやま) 葉(は)を染(そ)め
染上不动的群山 [02:03.43]ねんねんころりよ
依然猝然啊 [02:05.28]おやすみなさい
晚安吧 [02:07.68]奈落(ならく)落(お)ちる幻(まぼろし)
落入沦陷的幻影 [02:10.90]楽園(らくえん)へ往(ゆ)けると信(しん)じてる
轻松愿意去相信 [02:15.17]無(む)から有(ゆう)へと生(う)み出(だ)す
从一开始就产生了 [02:18.43]海(うみ)で 泡(あわ)となり消(き)える前(まえ)に
在海的泡沫消失之前 [02:22.47] [02:33.85] [02:45.23]祈(いの)りを奏(かな)でるも
演奏着祈祷 [02:48.90]飲(の)み込(こ)んだ溜(た)め息(いき)と
一声叹息和 [02:52.67]押(お)さえつけられた苦(くる)しみから
被压抑的痛苦 [03:00.22]朽(く)ち果(は)てた心(こころ)に
在腐朽的心里 [03:03.90]安(やす)らぎは得(え)られない
安乐是不可能的 [03:07.68]勾玉(まがたま)に映(うつ)る人影(ひとかげ)、誰(だれ)
勾玉映出的人影，是谁 [03:14.65] [03:19.05]消(け)して 消(け)して 燃(も)ゆる炎(ひ)
熄灭的燃烧的火焰 [03:22.24]不確(ふたし)かな意思(いし)か 駆(か)け引(ひ)きをす
没有什么不一样的意思 讨价还价 [03:26.39]恋(こい)し愛(いと)しき貴方(あなた)は
爱着的是你 [03:29.73]微笑(えみ)であしらう操(あやつ)り演者(えんじゃ)
用微笑对待扮演者 [03:33.60] [03:33.92]手枷(てかせ) 取(と)って 足枷(あしがし)
手镣取脚镣 [03:37.16]甘(あま)さも毒(どく)へとひたされ行(ゆ)く
甘甜和毒苦也被置留去 [03:41.40]去(さ)って 攫(さら)って 月(つき)欠(か)け
离去拐走了月的残缺 [03:44.72]絆(きずな)切(き)れても妖(あや)かし続(つづ)く
即使是妖娆也会持续 [03:48.55] [03:48.93]夕(ゆう)の 暮(く)れる 頃合(ころあい)い
黄昏的日暮相互顷合 [03:52.20]目移(めうつ)り 移(うつ)り気(ぎ) 密(ひそ)かに繰(く)る
眼花缭乱见异思迁的秘密缲 [03:56.48]満(み)ちる 水面(みなも)に 浮雲(うきぐも)
水面浮云盈盈 [03:59.68]撓(しな)る指先(ゆびさき) 弾(はじ)く肌色(はだいろ)
挠弹肤色的指尖 [04:03.58] [04:03.93]鋭利(えいり) 澄(す)ませ 幾年(いくとせ)
锐利几年清澈 [04:07.20]今(いま)より 遠(とお)くへ 届(とど)くところ
比现在还更加想要到达的地方 [04:11.42]もっと 求(もと)めて 離(はな)れる
更多的追求也会离去 [04:14.64]切(せち)に願(ねが)う 織(お)り成(な)す恋々歌(れんれんか)
恳切地愿织出形成周围之恋的歌 [04:18.58] [04:18.92]好(す)きと 裏腹(うらはら)の 色(いろ)は
喜欢的颜色是 [04:26.41]好(す)きと 裏腹(うらはら)の 色(いろ)は
喜欢的颜色是 [04:33.90]好(す)きと 裏腹(うらはら)の 色(いろ)は
喜欢的颜色是 [04:41.40]好(す)きと 裏腹(うらはら)の いろは
喜欢和言不由衷的歌 [04:45.02] [05:03.94]
把活着的事物 [00:48.91]楼(ろう)を廻(めぐ)り彷徨(さまよ)い
搂在周围的彷徨 [00:52.67]儚(はかな)く咲(さ)きたいと願(ねが)う
祈求虚幻的绽放 [00:59.38]には
只是 [01:00.22]仄(ほの)かに薫(かお)る術(すべ)
隐约的氤氲术 [01:03.90]返事(へんじ)のない誰(だれ)かに
没有答复的谁 [01:07.69]問(と)いかけるも答(こた)えはなく
问题的答案也没有回答 [01:14.17]散(ち)る
散落 [01:14.83] [01:18.75] [01:22.66]理想(りそう)は
理想是 [01:25.26]温(ぬる)い雨(あめ)のよに
温暖的雨 [01:28.05]瑠璃色(るりいろ)に彩(いろど)る弧(こ)を
在琉璃色上上色的弧 [01:32.69]環(わ)には 貴方(あなた)‐私(わたし) 繋(つな)がりを恐(おそ)れてる
在环里你害怕与我之间的羁绊 [01:40.33]通(かよ)わなくとも
即使不离去 [01:43.04]夜(よ)が明(あ)けるまでは
直到天亮为止 [01:48.71]躊躇(ためら)いが
虽然踌躇 [01:52.19] [01:52.74]暦(れき)は留(とま)る事無(ことな)く
日历停留的事无法改变 [01:55.94]袖(そで)振(ふ)る思(おも)いはもう黄昏(たそがれ)
我的衣袖已经是黄昏 [02:00.19]連(つら)ぬ山々(やまやま) 葉(は)を染(そ)め
染上不动的群山 [02:03.43]ねんねんころりよ
依然猝然啊 [02:05.28]おやすみなさい
晚安吧 [02:07.68]奈落(ならく)落(お)ちる幻(まぼろし)
落入沦陷的幻影 [02:10.90]楽園(らくえん)へ往(ゆ)けると信(しん)じてる
轻松愿意去相信 [02:15.17]無(む)から有(ゆう)へと生(う)み出(だ)す
从一开始就产生了 [02:18.43]海(うみ)で 泡(あわ)となり消(き)える前(まえ)に
在海的泡沫消失之前 [02:22.47] [02:33.85] [02:45.23]祈(いの)りを奏(かな)でるも
演奏着祈祷 [02:48.90]飲(の)み込(こ)んだ溜(た)め息(いき)と
一声叹息和 [02:52.67]押(お)さえつけられた苦(くる)しみから
被压抑的痛苦 [03:00.22]朽(く)ち果(は)てた心(こころ)に
在腐朽的心里 [03:03.90]安(やす)らぎは得(え)られない
安乐是不可能的 [03:07.68]勾玉(まがたま)に映(うつ)る人影(ひとかげ)、誰(だれ)
勾玉映出的人影，是谁 [03:14.65] [03:19.05]消(け)して 消(け)して 燃(も)ゆる炎(ひ)
熄灭的燃烧的火焰 [03:22.24]不確(ふたし)かな意思(いし)か 駆(か)け引(ひ)きをす
没有什么不一样的意思 讨价还价 [03:26.39]恋(こい)し愛(いと)しき貴方(あなた)は
爱着的是你 [03:29.73]微笑(えみ)であしらう操(あやつ)り演者(えんじゃ)
用微笑对待扮演者 [03:33.60] [03:33.92]手枷(てかせ) 取(と)って 足枷(あしがし)
手镣取脚镣 [03:37.16]甘(あま)さも毒(どく)へとひたされ行(ゆ)く
甘甜和毒苦也被置留去 [03:41.40]去(さ)って 攫(さら)って 月(つき)欠(か)け
离去拐走了月的残缺 [03:44.72]絆(きずな)切(き)れても妖(あや)かし続(つづ)く
即使是妖娆也会持续 [03:48.55] [03:48.93]夕(ゆう)の 暮(く)れる 頃合(ころあい)い
黄昏的日暮相互顷合 [03:52.20]目移(めうつ)り 移(うつ)り気(ぎ) 密(ひそ)かに繰(く)る
眼花缭乱见异思迁的秘密缲 [03:56.48]満(み)ちる 水面(みなも)に 浮雲(うきぐも)
水面浮云盈盈 [03:59.68]撓(しな)る指先(ゆびさき) 弾(はじ)く肌色(はだいろ)
挠弹肤色的指尖 [04:03.58] [04:03.93]鋭利(えいり) 澄(す)ませ 幾年(いくとせ)
锐利几年清澈 [04:07.20]今(いま)より 遠(とお)くへ 届(とど)くところ
比现在还更加想要到达的地方 [04:11.42]もっと 求(もと)めて 離(はな)れる
更多的追求也会离去 [04:14.64]切(せち)に願(ねが)う 織(お)り成(な)す恋々歌(れんれんか)
恳切地愿织出形成周围之恋的歌 [04:18.58] [04:18.92]好(す)きと 裏腹(うらはら)の 色(いろ)は
喜欢的颜色是 [04:26.41]好(す)きと 裏腹(うらはら)の 色(いろ)は
喜欢的颜色是 [04:33.90]好(す)きと 裏腹(うらはら)の 色(いろ)は
喜欢的颜色是 [04:41.40]好(す)きと 裏腹(うらはら)の いろは
喜欢和言不由衷的歌 [04:45.02] [05:03.94]