キミヘ ムカウ ヒカリ-新居昭乃

[00:00.000] 作词 : 新居昭乃 [00:01.000] 作曲 : 新居昭乃 [00:05.24]誰が見ているビジュアル? 目の前の
是谁正在注视着 这眼前映出的影像 [00:15.23]急な水がカラダを逆さに駆け巡る
在湍急的浪潮中逆流前行 [00:24.04] [00:25.30]今ふたりは出会ったイミを思う
思索着你我在此邂逅的意义 [00:36.01]きっと誰かの記憶の中
现在遨游着的地方 一定是某人的记忆之海 [00:41.91]泳いでいるだけでも
即便如此 [00:47.48]キミの背中 ヒカリの羽が空へ広がる
你的背后 伸展出的光之羽翼仍想飞向天空 [00:58.43]どんな場所もどんな過去さえも
无论天涯海角 无论何种过往 [01:07.14]ただひとつの願いが乗り越えて行くよ
这份唯一的心愿啊 将其跨越飞往明天吧 [01:17.93] [01:36.00]誰も知らない世界にキミといる
和你一起 在这无人知晓的世界 [01:45.79]届かない言葉のかわりに黙り込む
用沉默来代替那传达不到的话语 [01:54.62] [01:55.95]そうして何度もキミに恋をするだろう
不管多少次 我都会再次爱上你 [02:06.75]遠い約束 闇を蹴って
直至这份久远的约定 [02:12.52]羽ばたいてく時まで
挣脱黑暗的牢笼飞向天空 [02:18.26]向かう風に ヒカリの羽が透けて見える
迎面吹来的风中 你那澄澈的光之羽翼清晰可见 [02:28.82]どんな夢もどんな未来でも
无论怎样的梦境 无论怎样的未来 [02:37.79]キミが望むなら 今連れて行くよ
只要是你所期望 我便会带你前往 [02:48.88] [03:30.26]空と大地をつなぐ水のように深く
如同那连接起天空与大地的水流一般深邃 [03:40.83]キミとボクをつなぐもの 確かなもの
将你我联系在一起的 是切实存在的羁绊 [03:51.50]キミの背中 ヒカリの羽が空へ広がる
你的背后 伸展出的光之羽翼仍想飞向天空 [04:02.10]どんな場所もどんな過去さえも
无论天涯海角 无论何种过往 [04:11.21]ただひとつの願いが乗り越えて行くよ
这份唯一的心愿啊 将其跨越飞往明天吧 [04:22.73] [04:38.84] [04:53.87]おわり