save me again-fripSide

[00:23.97]锖びついた记忆を
锈蚀的记忆中 [00:25.447]たどり今日も仆は
今日我依然追寻着 [00:30.723]ゆらめいて消えそうな
仿佛摇曳将逝的 [00:33.373]君を思いだす
你的身影 [00:38.353]あの夜も君には
那夜面对你时 [00:40.844]何も言い出せずに
终究未能说出口 [00:43.737]弱い自分を否定する
只顾否定软弱的自己 [00:47.182]言い訳ばかりを探してた
不断寻找着各种借口 [00:53.511]戸惑い　逃げていたね
在迷惘中逃避着 [00:57.15]迫る様なこの现実に
来势汹汹的现实 [01:00.967]いつしか流されて
不知不觉随波逐流 [01:04.613]心さえ失くしかけていた...
连心灵都几近迷失... [01:10.215]自分らしく生きる
活出自我的勇气 [01:12.567]强さが仆には
于我而言始终 [01:15.518]足りなかったね
有所欠缺呢 [01:17.869]目に映る景色の中で
就连眼前流转的风景里 [01:20.522]さえも仆は
我也 [01:21.872]自分の居场所さえ
找不到属于自己的 [01:23.724]つかめずに
容身之处 [01:25.491]伤つけては
伤害与被伤害的 [01:27.140]伤つけられた
循环往复中 [01:29.243]毎日の中で君は
是你让我明白 [01:33.143]新しい明日を
崭新的明天 [01:35.243]駈け抜ける强さを
勇往直前的力量 [01:37.143]信じ合うチカラを
彼此信任的勇气 [01:39.45]与えてくれた
这些珍贵意义 [02:00.268]过ぎていく时间の中で
流逝的时光长河里 [02:03.318]仆はずっと
我一直 [02:07.869]立ち止まり过去に
驻足凝望着 [02:10.19]続く道を见ていた
通往过去的道路 [02:15.470]小さな顷描いた
幼时描绘的 [02:18.973]暧昧な梦の形は
模糊梦想形状 [02:22.924]いつしかその色の辉き
不知何时已失去 [02:27.652]失ったままで...
原有的绚烂色彩... [02:32.170]君が仆に教えてくれた
你让我懂得了 [02:35.971]あふれる涙の意味を
盈眶泪水的意义 [02:39.823]自分が本当の自分で
为了成为真正的自己 [02:42.694]あるために
就必须 [02:43.844]代わりに何かを失うこと
承受失去的代价 [02:47.296]もしも仆がこの现実に
即便我想对这般现实 [02:51.147]目をそらしたくなっても
移开视线的时候 [02:55.268]まだ見る光を　
仍会继续追寻 [02:57.118]探して歩いてく
那道未见的微光 [02:58.968]そんな强さだけ
此刻只愿凝视 [03:00.970]今は见つめて
这份坚强 [03:35.192]自分らしく生きる强さが
活出自我的勇气 [03:38.893]仆には足りなかったね
于我而言始终不足 [03:42.599]目に映る景色の中で
就连眼前流转的风景里 [03:45.301]さえも仆は
我也 [03:46.602]自分の居场所さえ
找不到属于自己的 [03:48.453]つかめずに
容身之处 [03:50.153]伤つけては伤つけられた
在伤害与被伤害的 [03:54.30]毎日の中で君は
循环往复中是你 [03:57.881]新しい明日を
赋予我崭新的明天 [03:59.931]駈け抜ける强さを
勇往直前的力量 [04:01.993]信じ合うチカラを
彼此信任的勇气 [04:03.796]与えてくれた
这些珍贵意义