misery-fripSide

[00:19.43]大事(だいじ)なもの無(な)くして
失去重要之物 [00:23.91]希望(きぼう)を忘(わす)れる日々(ひび)に
在遗忘希望的日子里 [00:28.46]いつしか目(め)をそむけて
不知何时移开视线 [00:32.24]見(み)えない振(ふ)りを続(つづ)けてた
持续装作视而不见 [00:37.68]あの日(ひ)の出逢(であ)いなんてなければ
若未曾有过那日相遇 [00:44.32]僕(ぼく)はこのまま
我本可以就这样 [00:46.81]ひとりで生(い)きられると
独自生存下去 [00:50.60]ずっと思(おも)えたはずなのに
本该如此坚信的 [00:55.88]僕(ぼく)に触(ふ)れたその手(て)は
触碰我的那双手 [01:00.22]溫（あたた）かく懐(なつ)かしくて
温暖得令人怀念 [01:04.75]でも君(きみ)はとても遠(とお)く
但你却如此遥远 [01:09.26]追(お)いかけるほど離(はな)されて
越是追逐越是疏离 [01:13.55]求(もと)めてるのは小(ちい)さな言葉(ことば)
所求不过是细语呢喃 [01:18.49]真実(ほんとう)の君(きみ)の囁(ささや)き
你真实倾诉的耳语 [01:22.78]それさえあれば僕(ぼく)はよかった
仅此便已足够 [01:26.93]変(か)わらない想(おも)いを誓(ちかい)えた…
立誓永不改变这份心意... [01:32.16] [01:50.54]冷(つめ)たく蒼(あお)い月(つき)が
冰冷苍蓝的月光 [01:55.09]心(こころ)をそっと照(て)らして
静静照亮心房 [01:59.61]黄金(こがね)に揺(ゆ)れる髪(かみ)は
摇曳的金色发丝 [02:03.30]君(きみ)の迷(まよ)いによく似(に)てた
像极了你的迷惘 [02:08.74]どこだを見(み)つめている
不知凝望着何处 [02:13.03]淋(さび)しそうな横顔(よこがお)に
寂寞的侧脸轮廓 [02:17.61]惹(ひ)かれていく僕(ぼく)だから
让我愈发深陷其中 [02:22.09]愛(いと)しさがまた溢(あふ)れてく
爱怜之情满溢而出 [02:26.35]欲(ほ)しかったのは本当(ほんとう)の涙(なみだ)
渴望见到真实的泪光 [02:31.28]純粋(じゅんすい)な願(ねが)いの欠片(かけら)
纯粹心愿的碎片 [02:35.54]きっとそのあと君(きみ)は笑(わら)える
之后你定能重展笑颜 [02:39.77]どんなに哀(かな)しい明日(あす)でも
无论明天多么悲伤 [02:44.59]失(うしな)うことに怯(おび)えてるのは
比起我 你才更害怕失去 [02:49.48]僕(ぼく)よりも君(きみ)の方(ほう)だね
对吧？ [02:53.76]大丈夫(だいじょうぶ)だよ？
没关系哦？ [02:55.96]いつでも僕(ぼく)は
无论何时 [02:58.00]誰(だれ)より近(ちか)くにいるから…
我都会比谁都更靠近你... [03:03.37] [03:21.01]求(もと)めてるのは小(ちい)さな言葉(ことば)
所求不过是细语呢喃 [03:26.68]真実(ほんとう)の君(きみ)の囁(ささや)き
你真实倾诉的耳语 [03:30.87]それさえあれば僕(ぼく)はよかった
仅此便已足够 [03:35.15]変(か)わらない想(おも)いを誓(ちかい)えた
立誓永不改变这份心意 [03:40.07]抱(だ)きしめたのは優(やさ)しく強(つよ)く
拥抱的是温柔又坚强 [03:44.80]泣(な)いていた素顔(すがお)の君(きみ)を
哭泣时素颜的你 [03:49.09]隠(かく)されていた無垢(むく)な瞳(ひとみ)は
被隐藏的纯净眼眸 [03:53.43]汚(けが)れない想(おも)いで滲(にじ)んだ…
因不染尘埃的思念而湿润... [03:58.16]失(うしな)うことに怯(おび)えてるのは…
比起我 你才更害怕失去... [04:03.25] [04:07.23]大丈夫(だいじょうぶ)だよ？　いつでも僕(ぼく)は…
没关系哦？ 无论何时我都会...