bright days-fripSide

[00:00.00] 编曲 : 八木沼悟志 [00:01.00] 作词 : nao [00:02.00] 作曲 : 八木沼悟志 [00:30.48]桜色の风 二人の胸に感じてる
感受着樱色微风 拂过你我心间 [00:37.98]繋がっているね 君と澄み切ったこの空
此刻碧空如洗 将我们的心紧密相连 [00:45.11]約束をしたね 願い强く思うよ
许下的约定啊 愿这份心意永不变 [00:52.55]ずっと同じ道 ともに歩いて行ける事
始终并肩同行 走在相同的道路上 [00:59.86]君がなれた白鳥 いつでも君の呼ぶ声
你化作纯白天鹅 无论何时呼唤你 [01:07.30]高鸣る胸を押さえて 君へのそっとあげる
按捺悸动的心跳 悄悄将心意传递 [01:14.68]繋いでいるこの手は ずっと私のものだよ
紧握的这双手 永远都属于我啊 [01:22.06]背伸びして歩いてる 并木道ずっとそばにいて
踮脚走过的林荫道 请永远陪伴身旁 [01:29.37]過ぎて行く街并みを見つめ 君の優しさを肩で感じ
凝望流转的街景 感受你肩头温柔 [01:37.18]想いを解き放つ瞬間 全ての色が辉きだす
当思念绽放瞬间 万物皆闪耀光芒 [01:44.19]限りない君への想いも 過ぎる季节への别れさえも
对你无尽的思念 与逝去季节的告别 [01:52.06]今ある全ての輝きを ずっとずっとこの手の中に
此刻所有璀璨光芒 永远紧握在掌心 [02:15.63]思い出溢れる気持ちを抑えられない
满溢的回忆 已无法抑制 [02:22.94]すべての悲しみ君だけ知ってくれたよ
所有悲伤 唯有你真正懂得 [02:30.46]大きな野花に 二人の花に見つけたら
若在广袤花野中 寻见属于我们的花 [02:36.74]强く美しくなれずに咲きつつけて
愿它永不凋零 坚强美丽绽放 [02:45.12]ばらになったあの日も寂しさを分け合った日も
成为蔷薇的那天 分担寂寞的时光 [02:52.49]君の笑颜があった 時をゆっくり眺めて
都有你的笑容 静静凝视着岁月 [02:59.87]温かさが溢れる 今だそして今も
温暖满溢的此刻 现在依然延续 [03:06.56]永遠っていう言葉 信じていてない見えないけど
虽然不相信 也看不见永远 [03:14.81]君の鼓动聞こえない时 暖かさ遠く感じる時
当听不见你心跳 当温暖变得遥远 [03:22.69]会いたいただこの想いだけ 伝えられない事もあるの
这份思念无法传达 也有说不出口的话 [03:29.12]このたくさんの星の中で 君と私は何故出会ったの
在这万千繁星中 你我为何会相遇 [03:37.31]友達なんかじゃイヤだよって 涙流したあの日がある
哭着说不要只做朋友 那天的泪光犹在 [04:13.90]過ぎて行く街并みを見つめ 君の優しさを肩で感じ
凝望流转的街景 感受你肩头温柔 [04:21.53]想いを解き放つ瞬间 全ての色が辉きだす
当思念绽放瞬间 万物皆闪耀光芒 [04:28.65]限りない君への想いも 过ぎる季节への别れさえも
对你无尽的思念 与逝去季节的告别 [04:36.72]今ある全ての輝きを ずっとずっとこの手の中に
此刻所有璀璨光芒 永远紧握在掌心