プログラム-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : 藤巻亮太 [00:22.99]夜を突き抜ける星は空にあいた穴
穿透夜空的星辰是天空的破洞 [00:28.84]宇宙の外から差込む
从宇宙之外照射进来 [00:34.06]その光を大きなビンに集めて
将那道光芒收集进大玻璃瓶 [00:39.96]虫眼鏡で未来占う
用放大镜占卜未来 [00:44.25]
[00:56.59]もしもすべてを知ろうとするのならば
若想知晓世间一切真理 [01:02.50]どれほどの器がいるのかな
需要多大的容器才行 [01:07.79]溢れ出した水　宇宙を彷徨って
溢出的水在宇宙中漂流 [01:13.61]永遠をかけて出来た星
历经永恒形成的星球 [01:17.76]
[01:19.14]その地平に花が咲いて
那片地平线上鲜花绽放 [01:21.92]蜂は蜜を集めて
蜜蜂采集着蜜糖 [01:24.81]戦車とミサイルでオセロするんだ
用坦克导弹玩着黑白棋 [01:29.59]
[01:30.01]ねえどうして僕らは生きているの
呐 我们为何而生存 [01:35.83]二重螺旋(らせん)を紐解いて
解开双螺旋的密码 [01:41.03]因果もはかれずにサスペンス
无法测量的因果悬疑 [01:46.23]動機　衝動　息切れするよ
动机 冲动 令人窒息 [01:51.58]
[01:52.15]プログラムされたら
若被预设了程序 [01:55.18]カリキュラム立て
就按课表行事 [01:57.83]センター試験受けてる
参加着升学考试 [02:03.62]
[02:16.13]朝を手招いて日々はとても静かに
朝阳招手的日子如此静谧 [02:21.85]始まってくよ朱に染まり
世界开始浸染朱红 [02:27.31]化学反応で僕らの寝息も
化学反应中我们的鼾声 [02:33.02]繋がってるよ青い空
与青空相连 [02:37.25]
[02:38.68]その香りに春巡って
芬芳中春天巡回 [02:41.40]蜜は蜂を集めて
蜜糖吸引蜂群 [02:44.14]戦車とミサイルで花粉焦がした
坦克导弹烧焦了花粉 [02:49.10]
[02:49.47]ねえ何処へと僕らは向かっているの
呐 我们要前往何方 [02:55.35]二重螺旋の差す未来
双螺旋指引的未来 [03:00.64]理由のない何かを神様が
神明在我们脑海中 [03:05.80]頭の中に創り出したの
创造了无理由的存在 [03:11.19]
[03:11.69]プログラムされたら
若被预设了程序 [03:14.54]カリキュラム立て
就按课表行事 [03:17.36]染色体は沈黙
染色体保持沉默 [03:23.48]
[04:13.57]イメージの彼方へ　何処か行こうか
向着意象的彼岸 去往某处吧 [04:25.13]ここにいれない
此处无法容纳 [04:31.32]
[04:32.63]ねえどうして僕らは生きているの
呐 我们为何而生存 [04:38.51]二重螺旋を紐解いて
解开双螺旋的密码 [04:44.23]
[04:49.45]プログラムされたら
若被预设了程序 [04:52.39]カリキュラム立て
就按课表行事 [04:55.14]カオスの海で泳いでる
在混沌之海游弋 [05:00.32]プログラムされたら
若被预设了程序 [05:03.51]カリキュラム立て
就按课表行事 [05:06.27]センター試験受けてる
参加着升学考试 [05:12.01]
[05:21.22]
[05:27.84]
[05:34.65]
[05:52.50]おわり
终