Monster-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:00.60] 作曲 : Keisuke Maeda [00:01.20] [00:24.23]自問と自答の河
小河流淌自问又自答 [00:34.52]平和の祈りの風
微风轻拂祈祷着和平 [00:42.16]子供は花を摘んで
孩童们采摘着花朵 [00:52.39]心へ投げてみせた
将真心向世人绽放 [01:00.63]もしもすべて手にしたら
如果世间万物皆为我所有 [01:05.77]原油に火を付けてしまう
欲望的燃油就会被点燃 [01:10.91]もしも救いがあるなら
如果我还有悔改的机会的话 [01:15.99]あなたわかって欲しい
希望你能够了解我的一切 [01:22.74]心の中にある影が広がって
阴影于我心中游荡 向着四面八方发散 [01:32.94]何か壊してしまいそうになるよ
将我一步步逼近崩坏的模样 [01:48.54]砂漠と氷河の島
沙漠与冰河共存的小岛 [01:58.76]欲望は絹の道
欲望筑成锦缎之路 [02:06.40]答えを追い求めて
答案是我追寻的方向 [02:16.62]虚数の森へ迷う
虚幻的森林里迷失了自我 [02:24.94]もしもすべて無くしたら
如果彼时的我一无所有 [02:30.01]君はいてくれるのかい
你还会陪在我身边吗 [02:36.83]影の中にある闇が染み付いて
朦胧的阴影里 黑暗将我浸染 [02:46.91]境を溶かしてしまいそうになるよ
世界失去了原貌 简直快要溃决了 [02:57.11]闇の中にいるモンスターが叫んで
在黑暗的最深处 野兽嘶吼个不停 [03:07.39]声に出来ない想いが溢れるの
万般滋味涌上心头 我却始终无法开口 [03:19.49] [03:45.62]光が必要だ風が必要だ
光芒请更洒脱一些 狂风请更肆虐一些 [03:55.89]水が飲めなきゃ僕らは死にゆくよ
没有水来救世 我们将在人间蒸发 [04:06.10]夢が必要だ愛が必要だ
梦想请多憧憬一些 爱意请多吐露一些 [04:16.32]あなたのために世界に目を開くよ
世界的眼睛 将由我来为你打开 [04:29.68] [04:45.22]