初めて出逢った日のように-中森明菜mp3下载无损flac下载
初めて出逢った日のように-中森明菜在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : キム・ヒョンソク
[00:01.000] 作曲 : キム・ヒョンソク
[00:16.470]堕ちてゆく 涙の影
眼泪的阴影 渐渐坠落 [00:22.990]握りしめた 君の細い指
紧握着 你那纤细的手指 [00:29.060]いまはまだ 見えない道
要走的道路 现在仍然无法看清 [00:34.280]幸せまで 長い闇がある
还有漫长的黑暗 才能到达幸福 [00:40.670]もう戻れない 運命に流される
命运流逝着 已无法回头 [00:50.270]枯葉のような心に 吹く風も凍えてる
枯叶一般的心中 吹拂的风也被冰冻 [01:03.690]でもかならずふたりは逢える
但是我们二人的相遇是命中注定 [01:09.460]そのときはもう その手を二度と離さない
此时已然 无法再次放开双手 [01:20.900]抱きしめて君を離さない
无法离开你的怀抱 [01:27.790]あの激しい胸のときめき 失くせないから
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳 [01:37.090]初めて出逢った日のように
如同初次相遇那天一样 [01:44.670]君だけがいればいい それだけでいい
只要你在就好 只是这样就好 [01:58.490] [02:01.470] [02:03.750]夢見ても 覚める場所は
即使梦中相遇 梦醒之后 [02:09.520]誰もいない 渇いた街角
在干涸的街角 身侧空无一人 [02:15.480]そんな時 君がくれた
这样的时刻 仅仅在你给我的 [02:21.100]思いだけに 僕は救われる
回忆中 我就能得到拯救 [02:27.270]もう届かない 星もあるけれど
即使还有星光 也已无法到达 [02:37.340]君なしではいられない この愛は終わらない
若没有你 我无法生存 这份爱不会终结 [02:49.430]そうかならずふたりは逢える
是的 我们二人的相遇是命中注定 [02:56.150]そこからはもう 心はなにも迷わない
从此刻起 心再也不会迷惘 [03:07.060]微笑みも決して壊さない
微笑也一定不会崩坏 [03:14.050]あの激しい胸のときめき 失くせないから
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳 [03:23.150]初めて出逢った日のように
如同初次相遇那天一样 [03:30.800]君だけがいればいい それだけでいい
只要你在就好 只是这样就好 [03:44.800] [03:50.780] [03:56.660]
眼泪的阴影 渐渐坠落 [00:22.990]握りしめた 君の細い指
紧握着 你那纤细的手指 [00:29.060]いまはまだ 見えない道
要走的道路 现在仍然无法看清 [00:34.280]幸せまで 長い闇がある
还有漫长的黑暗 才能到达幸福 [00:40.670]もう戻れない 運命に流される
命运流逝着 已无法回头 [00:50.270]枯葉のような心に 吹く風も凍えてる
枯叶一般的心中 吹拂的风也被冰冻 [01:03.690]でもかならずふたりは逢える
但是我们二人的相遇是命中注定 [01:09.460]そのときはもう その手を二度と離さない
此时已然 无法再次放开双手 [01:20.900]抱きしめて君を離さない
无法离开你的怀抱 [01:27.790]あの激しい胸のときめき 失くせないから
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳 [01:37.090]初めて出逢った日のように
如同初次相遇那天一样 [01:44.670]君だけがいればいい それだけでいい
只要你在就好 只是这样就好 [01:58.490] [02:01.470] [02:03.750]夢見ても 覚める場所は
即使梦中相遇 梦醒之后 [02:09.520]誰もいない 渇いた街角
在干涸的街角 身侧空无一人 [02:15.480]そんな時 君がくれた
这样的时刻 仅仅在你给我的 [02:21.100]思いだけに 僕は救われる
回忆中 我就能得到拯救 [02:27.270]もう届かない 星もあるけれど
即使还有星光 也已无法到达 [02:37.340]君なしではいられない この愛は終わらない
若没有你 我无法生存 这份爱不会终结 [02:49.430]そうかならずふたりは逢える
是的 我们二人的相遇是命中注定 [02:56.150]そこからはもう 心はなにも迷わない
从此刻起 心再也不会迷惘 [03:07.060]微笑みも決して壊さない
微笑也一定不会崩坏 [03:14.050]あの激しい胸のときめき 失くせないから
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳 [03:23.150]初めて出逢った日のように
如同初次相遇那天一样 [03:30.800]君だけがいればいい それだけでいい
只要你在就好 只是这样就好 [03:44.800] [03:50.780] [03:56.660]
初めて出逢った日のように-中森明菜热门评论
2）被制作成一首流行抒情曲, 在轻曳的部落鼓拍间, 明菜沙哑嗓音温柔诠释。搭上NHK-BS2播出的韩国电视剧"All In Fateful Love"主题曲。 登上Oricorn单曲榜＃50。为独立单曲, 并没收在任何原创专辑中，直到2006年1月出版的精选辑[BEST FINGER 25th anniversary selection]，后者登上Oricorn专辑榜＃29。
1）2004年7月7日, 将满39岁的中森明菜第44首单曲，是先前[赤い花]翻唱自韩国歌手朴容夏(1977-2010)的[처음 그날처럼/就像当初那天]的另一个日文版，金亨锡作曲，松井五郎改写日本语词, 武部聡志编曲 原本]与[赤い花]打算组合成同一单曲推出。 不过明菜认为内容主旨相差太大, 便改成两首单曲发行。
