落花流水-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 松本 隆 [00:01.00] 作曲 : 林田健司 [00:27.00]落ちてく花の氣持ちがわかる
知晓落花之意 [00:32.42]もがく重みさえも忘れ
甚至连挣扎的沉重也已忘却 [00:37.54]目をいっぱいに見開いて立ってた
定睛而立力 [00:42.55]力がぬけてゆく
放空身体 [00:46.49]流れる水のように私を
如流水般的我 [00:53.48]どこか遠く運んで
逐流向远方 [00:57.89]ああ 無言の戀歌
啊 无言的情歌 [01:03.56]うれしい時も悲鳴上げる
开心时也会悲鸣喧嚣 [01:08.28]いま あなたを知ることが
现在你所知晓的 [01:13.98]生きている證
正是存活的铁证 [01:20.27] [01:27.14]孔雀みたいな滿天の星
如孔雀开屏般的漫天夜星 [01:32.19]あなたの瞳に映る私
你眼中所浮现的我 [01:37.63]息が觸れると心を剌す棘が
感觉气息便刺透心房的棘草 [01:42.35]ひとつずつ消えてく
逐渐消失 [01:46.64]生命の河の水にゆだねた
置身于生命之河 [01:53.39]木の葉の舟みたいに
宛如一叶扁舟 [01:57.76]ああ 無言の戀歌
啊 无言的情歌 [02:03.48]邪險な時を忘させて
使人忘记无情的时光 [02:08.53]もう昨日までの私
就算把截至昨日的我 [02:13.86]反古にしてもいい
废弃亦无妨 [02:20.84] [03:00.61]ああ 無言の戀歌
啊 无言的情歌 [03:06.19]邪險な時を忘させて
使人忘记无情的时光 [03:11.17]もう昨日までの私
就算把截至昨日的我 [03:16.49]反古にしてもいい
废弃亦无妨 [03:19.56]ああ無言の戀歌
啊 无言的情歌 [03:24.48]うれしい時も悲鳴上げる
悲伤之时亦悲鸣喧嚣 [03:29.26]いま あなたを知ることが
现在你所知晓的 [03:34.78]生きている證
正是存活的铁证