風と太陽-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野芹子 [00:01.00] 作曲 : Uru [00:20.49]涙がこぼれて 傷ついていたんだとはじめて思えた
泪水落下之时，第一次觉得深深受伤 [00:26.82]足元の大地に花が咲いてた
脚下的大地有花朵盛放 [00:37.80]千切れそうな花に私の涙は役立つのかしら
是不是我的泪水滋养了花朵残破的身躯呢 [00:44.26]ここから歩き出そう すべて忘れて
就从这里大步向前，忘记一切吧 [00:55.94]地球にてのひらをあてた
掌心轻贴我们生活的星球 [01:04.51]宇宙はいまも膨張がる
感受着无限延展的浩渺宇宙 [01:12.91]いのちある限り こころある限り
只要生命不息 只要心跳不绝 [01:16.95]身を焦がすほどの想いは生まれ続け 風はやまない
炙热滚烫的爱就不会枯竭 在风中愈燃愈烈 [01:31.90]時は止まらない
纵然岁月步履匆忙 [02:09.57]誰かの心に触れるとわかるの
若是听到谁的心声便会了悟 [02:13.72]太陽を映した水平線をみんな 抱えていると
溢出水平线的温暖阳光温柔拥抱着每个人 [02:26.84]憧れは遠く 胸は痛むのに めざしてしまうね
憧憬遥不可及，被心中的隐痛一次次刺醒 [02:33.32]やめられもしないし わけもわからず
却不知为何，追逐的脚步已无法停止 [02:45.70]海を少し飲んでみたよ
品尝过海水的咸涩 [02:53.72]宇宙を感じたかった
渴望感受宇宙的浩瀚 [03:01.83]いのちある限り 勇気は枯れない
只要生命不息 勇气就不会枯竭 [03:05.99]自分はいるのに自分を捜し続け迷ってしまう
不畏惧迷途，一直在探寻真正的自我 [03:19.45]いのちある限り こころある限り
只要生命不息 只要心跳不绝 [03:23.49]身を焦がすほどの想いは生まれ続け 風はやまない
炙热滚烫的爱就不会枯竭 在风中愈燃愈烈 [03:37.67]リズムはやまない
热情的旋律也会永远流淌