Megamix (Shojo A / Jukkai (1984) / Desire: Jonetsu / Kazari Ja Nainoyo Namida Wa / Tattoo) [Remix]-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Yousui Inoue/Yuriko Mori/Yoko Aki/Masao Urino [00:00.56] 作曲 : Hiroaki Serizawa/Yousui Inoue/鈴木キサブロー/高中正義/Anri Sekine [00:01.12]MEGAMIX:少女A/十戒(1984)/DESIRE~情熱/飾りりじゃないのよ涙は/TATTOO (Remix)
名曲荟萃：少女A/十戒(1984)/DESIRE~情熱/眼泪不是装饰品/TATTOO(Remix) [00:01.60]（《少女A》） [00:01.98]もいる わ
(不过是)随处可见的啊 [00:03.00]ワタシ  
我就是（少女A） [00:05.15]（《十戒（1984）》伴奏） [00:09.78]（《DESIRE~情熱》） [00:10.58]Get  up ， get  up，get  up，  burning  love！
醒来吧，醒来吧，醒来吧，燃烧的爱情！ [00:13.67]（《飾りじゃないのよ涙は》伴奏） [00:20.14]（《TATOO》伴奏） [00:28.37]少女A [00:46.93]作词：売野  雅勇 [00:57.39]谱曲：芹澤  廣明 [01:00.75]编曲：萩田  光雄 [01:07.23]上目使いに 盗んで見ている
抬起眼睑 偷偷望向你 [01:10.69]蒼いあなたの 視線がまぶしいわ
正好撞上你闪耀的视线 [01:15.24]思わせぶりに 口びるぬらし
自然而然地嘟起嘴唇 [01:20.18]きっかけぐらいは
机会啊 [01:22.15]こっちでつくってあげる
可是要靠自我去创造 [01:25.16]いわゆる普通の17歳だわ
我在所谓的17岁少女中很普通 [01:30.45]女の子のこと知らなすぎるのあなた...
但少女的心思 你实在是不太明白啊 [01:35.01]早熟なのは しかたないけど
虽然说是有点早熟 [01:40.06]似たようなこと 誰でもしているのよ
但类似的情况 谁都遇到过吧 [01:45.44]じれったい じれったい
真心急 真心急 [01:49.78]何歳に見えても 私 誰でも
别管我看上去像多少岁 别管我是谁 [01:53.28]じれったい じれったい
好心急 好心急 [01:56.42]私は私よ 関系ないわ
我就是我 和其他的无关 [02:01.40]特别じゃない どこにもいるわ
没什么特别之处 不是随处可见的吗 [02:05.10]ワーターシ 少女A
我就是 少女A [02:11.70]じれったい じれったい
真急人 真急人 [02:16.62]結婚するとか しないとかなら
和我结婚了怎么办 不想和我结婚又怎么办 [02:20.13]じれったい じれったい
真心焦 真心焦 [02:22.88]そんなのどうでも 関系ないわ
无论发展成什么样子 都没有关系的 [02:28.11]特别じゃない どこにもいるわ
没什么特别之处 不过是随处可见的啊 [02:31.68]ワーターシ 少女A
我就是 少女A [02:40.22]じれったい じれったい
真心急 真心急 [02:44.42]何歳に見えても 私 誰でも
别管我看起来像多少岁 别管我是谁 [02:47.78]じれったい じれったい
好心急 好心急 [02:50.95]私は私よ 関系ないわ
我就是我 和别的无关 [02:56.13]特别じゃない どこにもいるわ
并无特别之处 不是随处可见的吗 [02:59.57]ワーターシ 少女A
我就是 少女A [03:16.44]十戒（1984） [03:16.99]作词：売野 雅勇 [03:17.56]作曲：高中 正义 [03:19.08]愚図ねカッコつけてるだけで
真没用 只会装酷 [03:23.91]何もひとりきりじゃできない
一个人就一事无成 [03:30.59]過保護すぎたようね
看来你只是过分被溺爱 [03:36.59]優しさは軟弱さの言い訳なのよ
温柔只是软弱的借口 [03:44.01]発破かけたげる さあカタつけてよ
我来激励你 来 做个了断吧 [03:50.69]やわな生き方を変えられないかぎり
如果你改不了软弱的生活方式 [03:58.24]限界なんだわ 坊やイライラするわ
这可就是我的底线了 小鬼 你真让人火大 [04:10.14]すぐに愛を口にするけど
就算你马上说爱我 [04:15.37]それじゃ何も解決しない
但是那什么也解决不了 [04:22.10]ちょっと甘い颜をするたびに
每次稍微给你点好脸色 [04:29.91]ツケ上るの悪い習性だわ
你就会有洋洋得意的坏习惯 [04:35.90]優しいだけじゃもう物足りないのよ
老是温柔已经不能让人满意了 [04:42.30]今の男の子みんな涙見せたがり
现在的男孩子谁都喜欢把眼泪给人看 [04:50.73]甘えてるわ 止めて冗談じゃない
还在撒娇 打住吧 这不是开玩笑 [05:02.29]DESIRE~情熱 [05:02.79]作词： 阿木 燿子 [05:03.36]作曲： 铃木 キサブロー [05:04.13]编曲： 椎名  和夫 [05:14.29]Get up, Get up,Get up, Get up，
醒来吧，醒来吧，醒来吧，醒来吧， [05:16.62]Burning love！
燃烧的爱情！ [05:20.54]やり切れない程 
即使和你在一起 [05:32.51]退屈な時があるわ あなたと居ても
也会有受不了无聊感觉的时候 [05:40.23]喋るぐらいなら 
与其谈笑风生 [05:44.54]踊っていたいの 今は 硝子のディスコティック
不如现在在玻璃迪斯科舞台上翩翩起舞 [05:51.84]そう みんな堕天使ね
是啊 大家都是堕落的天使 [05:57.64]汗が羽のかわりに 飛んでる
用汗水代替飞翔的翅膀 [06:04.49]何にこだわれば いいの  愛の見えない時代の 恋人達ね
相爱的人们啊 在不见真爱的时代里 什么才是最重要的 [06:19.20]まっさかさまに堕ちて  Desire
如倒栽葱直线堕落 Desire [06:25.79]炎のように燃えて     Desire
像火焰般燃烧着 Desire [06:31.60]恋もDance, Dance,Dance, Dance　ほど
恋爱正如跳舞，跳舞，跳舞，跳舞一样 [06:34.90]夢中になれないなんてね  淋しい
如果不能忘情投入其中 就会寂寞 [06:45.12]Get up, Get up,Get up, Get up，Burning heart！
醒来吧，醒来吧，醒来吧，醒来吧，燃烧的心！ [06:50.95]腕を離してよ
把你的胳臂拿开吧 [07:15.18]キスをされるのも  ごめん  気分じゃないの
我不想亲吻 抱歉 没那个心情 [07:22.43]ヒールを脱ぎ舍て
扔掉脱下的高跟鞋 [07:27.01]感じているのよ   夜の孤独な長さ
感觉到了 夜晚的漫长的孤独 [07:34.22]そう　多分  贅沢な悩み
是啊 大概就是这么繁杂的烦恼吧 [07:40.72]分かっているわ　これでき
即便如此 我也能够明白 [07:46.25]何を信じればいいの
到底应该相信什么才好 [07:52.34]スキャンダルさえ  時代のエクスタシィよ
连丑闻 都是时代的麻醉剂 [08:01.40]飾りじゃないのよ涙は
眼泪不是装饰品 [08:03.29]作词：井上  陽水 [08:08.02]作曲：井上  陽水 [08:18.71]私は泣いたことがない
我从来没有哭过 [08:21.10]灯の消えた街角で
在没有灯的街角 [08:23.97]速い車にのっけられても
即使被快车蹭到 [08:27.41]急にスピンかけられても恐くなかった
突然走路打转我也不害怕 [08:33.88]赤いスカーフがゆれるのを
看着红色方巾在风中摇曳 [08:38.56]不思議な気持ちで見てたけど
居然有一种不可思议的心情 [08:40.75]私泣いたりするのは違うと感じてた
但是 我并没有想哭的感觉 [08:49.50]私は泣いたことがない
我从来没有哭过 [08:53.66]つめたい夜の真ん中で
在寒冷的深夜里 [08:56.56]いろんな人とすれ違ったり
和各种各样的人擦肩而过 [08:59.79]投げKiss受けとめたり投げ返したり
接受别人的飞吻之后 转身回一个飞吻 [09:03.37]そして友達が 変わるたび
身边的朋友换了一茬又一茬 [09:10.61]想い出ばかりがふえたけど
给我留下了更多回忆 [09:13.13]私泣いたりするのは違うと感じてた
但是感觉我的眼泪 并不会因此而流 [09:22.29]飾りじゃないのよ涙は HA HAN
眼泪可不是装饰品 HA HAN [09:28.62]好きだと言ってるじゃないの HO HO
我不是说了喜欢你吗 HO HO [09:35.17]真珠じゃないのよ涙は HA HAN
眼泪不是什么珍珠 HA HAN [09:40.05]きれいなだけならいいけど
只是爱漂亮也就算了 [09:42.54]ちょっと悲しすぎるのよ涙は HO HO HO
但眼泪有点悲伤过头了 HO HO HO [09:47.52]HO HO HO     HO HO HO    HU HU HU [10:01.68]TATTOO [10:02.18]作曲：関根  安里 [10:02.51]作词：森  由里子 [10:03.12]都会にはびこる 哀れなアンドロイド
都市中滋生着悲哀的人形机器 [10:06.03]くどき上手のチープな レプリカント
擅长复制廉价的花言巧语 [10:10.86]ハートの萎えた男は要らない Get out!
内心枯萎的男人才不需要 Get out！ [10:19.55]チャンスをあげるわ熱いレポリューション
给你一次机会吧 来一场炙热的革命 [10:24.18]錆びた魂 バラのTATTOOを
在这生锈的灵魂上 [10:29.02]紅く刻んで生まれ変わるのよ Get up!
刻印出鲜红的蔷薇刺纹 因此重获新生 快起来！ [10:36.96]さあひえた胸にじっと眠る炎 起こして
来吧 唤醒心中那团冰冷的沉睡已久的火焰 [10:45.44]いまゾクゾクする夢を追ってごらん
现在去追求这个激动人心的梦想看看吧 [10:52.64][Take a dream] [10:56.03]手頃な恋いで麻痺したエモーション
温和的游戏中 麻痹了的感情 [10:59.94]感動したくて 女はアジテーション
内心激动的女人们渴望被感动 [11:04.80]言葉じゃなくて SOULを感じたい Wake up!
不是言语 而是灵魂的感触 觉醒吧！ [11:12.84]いま瀬戸際だわ 焦り焦り凍りつく私を
现在正是紧要关头 把焦灼的心冻结的我 [11:21.39]さあ欲しいのなら 愛を見せてごらん
来吧 想要的话 就让我看看你的爱吧 [11:28.02][Take a chance] [11:31.40]show me your Real Love [11:33.64]咲かせなさい その胸に消えないバラを
让那心中挥之不去的蔷薇尽情绽放吧 [11:40.59]show me your Real Love [11:42.50]堕としてみてこの私 TATTOOで
就用这刺纹尝试着让我沦陷吧 [11:48.14]JUST FALLING YOU [11:49.81]