PRIDE AND JOY-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 山田 ひろし [00:01.00] 作曲 : 朝本 浩文 [00:24.84]なくなって 困るモノ
失去的 困扰的 [00:33.07]なんなのか 考えてみる
是什么 想想吧 [00:41.39]本当に 要るモノは
而真正需要的 [00:49.69]案外と 少ないね
出乎意料的少啊 [00:57.48]Kiss してよ ソコ
吻我那儿吧 [01:01.40]Kiss してよ ココ
吻我这儿吧 [01:05.67]きっと してよ
一定要哦 [01:07.38]いつも 愛だけに
总是为了爱 [01:13.95]もっと 言ってよ ソレ
再说一次吧 [01:18.02]ずっと いてよ ココ
说你一直在 [01:22.11]そっと 来てよ
偷偷地来吧 [01:23.95]なにも 取らないで
什么也不带 [01:39.54]騒がしい 毎日は
世间议论纷纷 [01:47.71]カギをかけて 締め出すから
钥匙随时携带 为止流言于门外 [01:56.02]部量中が ベッドでしょ
是房间里的床吧 [02:04.27]ふたりという 現象
能看出我俩的事 [02:11.80]Kiss してよ ソコ
吻我那儿吧 [02:15.96]Kiss してよ ココ
吻我这儿吧 [02:20.08]欲ばってよ
欲望满满 [02:21.86]いつも 愛だけに
总是为了爱 [02:28.41]もっと 言ってよ ソレ
再说一次吧 [02:32.47]ずっと いてよ ココ
说你一直在 [02:36.62]そっと 来てよ
偷偷地来吧 [02:38.53]今日で 終わりでも
即使止于今日 [02:45.12]Kiss してよ ソコ
吻我那儿吧 [02:49.04]Kiss してよ ココ
吻我这儿吧 [02:53.16]きっと してよ
一定要哦 [02:55.14]いつも 愛だけに
总是为了爱 [03:01.51]もつと 言ってよ ソレ
再说一次吧 [03:05.57]ずっと いてよ ココ
说你一直在 [03:09.72]そっと 来てよ
偷偷地来吧 [03:11.56]なにも 取らないで
什么也不带