ボクにうつして-Chara

[00:00.000] 作词 : Chara [00:01.000] 作曲 : James Iha [00:25.832]おやすみ ボクの心をもやして
晚安吧，燃烧我的心 [00:33.541]夢のボートで あいは常に
在梦的船上，爱总是 [00:38.345]運命と逃げてく
与命运一同逃离 [00:44.323]どれが本当の形
哪一个才是真实的形状 [00:49.202]どれが本当の名前
哪一个才是真实的名字 [00:54.098]どれが本当の私 …おいで
哪一个才是真实的我……来吧 [01:04.205]その同じ空気をたべて
呼吸着同样的空气 [01:15.161]君にボクをうつしたいけど
我想将自己映照在你心中 [01:19.805]ボクの夢は息をころしてく
但我的梦却屏住了呼吸 [01:24.782]何もいらない ボクを愛して
什么都不要，只要爱我 [01:34.341]新しい君をつつむ光の手
新的你，被光之手环绕 [01:41.865]ボクはつよくない…
我并不坚强…… [01:46.951]ボクはつよくない…
我并不坚强…… [01:52.990]だきしめても さがしてる
即使拥抱着 仍在寻找 [01:57.765]かけがえのない ウソだ
那无可替代的谎言 [02:02.658]あきらめたようにながれ おちて
像是放弃一般流淌坠落 [02:12.934]…その同じ勇気にふれて?
……能触及那同样的勇气吗？ [02:23.626]すべてつつむ君の鼓動もとじていくの?
将一切包裹的你的心跳也逐渐被关闭？ [02:31.043]運命と逃げてく
与命运一同逃离 [02:33.434]何も知らない 君のあの冷たい目を
那无知的、冰冷的双眼 [02:41.014]こわしたいのに
我想要打破 [02:45.492]こわしたいのに
我想要打破 [02:50.481]こわしたいのに
我想要打破 [03:19.378]愛の青 みたすでしょう…
爱的蓝色 将会盈满吧…… [03:29.204]あふれないで
不要溢出 [03:37.144]すべてつつむ君の鼓動も
将一切包裹的你的心跳 [03:41.861]運命と逃げてく
与命运一同逃离 [03:44.667]何も知らない 君のあの冷たい目を
那无知的、冰冷的双眼 [03:51.594]こがしたいだけ
我只是想燃烧 [03:56.536]こがしたいのに
我只是想燃烧 [04:01.398]こわしたいのに
却仍想打破 [04:14.716]みちた ひかりが わかれた
充盈的光 已然分离