雨がやんだら-ANATAKIKOU

[00:00.00]雨がやんだら君は この部屋を出てくんだね
雨停的话 你就要离开这房间了吧 [00:00.000] 作曲 : 松浦　正樹 [00:08.80]伏し目がちに手を振る 君が遠くなる
低头挥着手 你渐行渐远了 [00:15.57]さよなら
再见 [00:33.57]天気予報が明日の台風を知らせる夜は
天气预报通知明天有台风的那晚 [00:41.90]怖くないよって照れながら 君が来てくれた
说是不怕 虽然害羞你还是来了 [00:50.22]街のはずれ こんな小さな僕らの恋は
街道的尽头 是我们如此微小的恋情 [00:58.60]瞬きなんておぼつかないで 夏を駆け抜けた
瞬间什么的太不可靠 随夏日飞驰 [01:07.09]いつの頃から なぜ 君はそわそわして
不知从何时开始 你又为什么会不安呢 [01:15.27]大好きなホオズキの実を忘れた
连最喜欢的鬼灯球都忘记了 [01:22.39]No... [01:23.85]雨がやんだら君は この部屋を出てくんだね
雨停的话 你就要离开这房间了吧 [01:31.93]伏し目がちに手を振る 君が遠くなる
低头挥着手 你渐行渐远了 [01:38.87]さよなら
再见 [01:40.46]白いサンダル履いて また僕の部屋にをいでよ
穿着白色的凉鞋 再来到我的房间吧 [01:48.89]窓に咲いたホオズキ 落ちてしまう前に
在窗口盛开的鬼灯花凋零之前 [01:57.42]遅い夕食 へひりぼっちでため息つけば
迟了的晚饭 独自叹息的话 [02:05.61]窓際に君が吊るした風鈴が鳴る
你挂在窗沿的风铃就会被吹响 [02:30.95]二人の明日 ほち 耳を澄ましてみた
两人的明天 来侧耳倾听吧 [02:39.37]終末を急ぐよぅな 胸の鼓動
心跳 像是要急着结束一样 [02:47.86]雨がやんだら僕ら 别々の道が待ってる
雨停的话 等待我们的是各自的未来 [02:56.12]忘れないかきっと 何も言わないで
一定不会忘记的 什么都不用说 [03:04.60]白いサンダル濡れて もう会ぇないと分かったよ
白色的凉鞋沾湿了 我知道再也不会相见了 [03:12.97]窓に咲いたホオズオ 見えないくんだ ねさよなら
装作看不到窗口绽放着的鬼灯花 再见吧 [03:21.50]雨がやんだら君は この部屋を出てくんだね
雨停的话 你就要离开这房间了吧 [03:29.72]伏し目がちに手を振る 君が遠くなる
低头挥着手 你渐行渐远了 [03:38.09]白いサンダル履ぃて また僕の部屋にをいでよ
穿着白色的凉鞋 再来到我的房间吧 [03:46.52]窓に咲いたホオズキ 落ちてしまう前に
窗口盛开的鬼灯花 在它凋零之前 [03:53.50]もぅ一度
再一次...