さよならだけか人生ならば-カルメン・マキmp3下载无损flac下载
さよならだけか人生ならば-カルメン・マキ在线试听免费歌词下载
[00:15.75]さよならだけが人生ならば
如果人生只有别离 [00:26.13]また来る春は何だろう
那下个春天算什么 [00:36.55]はるかなはるかな地の果てに
在遥远遥远的尽头 [00:46.95]咲いてる野の百合なんだろう
盛开着大片野百合 [00:58.06] [01:07.86]さよならだけが人生ならば
如果人生只有别离 [01:18.16]めぐりあう日は何だろう
那邂逅那天算什么 [01:28.58]やさしいやさしい夕焼と
美丽动人的晚霞和 [01:39.09]ふたりの愛は何だろう
二人的爱又算什么 [01:50.09] [02:00.45]さよならだけが人生ならば
如果人生只有别离 [02:10.30]建てたわが家は何だろう
刚建好的家算什么 [02:20.76]さみしいさみしい平原に
寂寞冷清的平原中 [02:31.06]ともす灯りは何だろう
点亮的灯光算什么 [02:44.20]
如果人生只有别离 [00:26.13]また来る春は何だろう
那下个春天算什么 [00:36.55]はるかなはるかな地の果てに
在遥远遥远的尽头 [00:46.95]咲いてる野の百合なんだろう
盛开着大片野百合 [00:58.06] [01:07.86]さよならだけが人生ならば
如果人生只有别离 [01:18.16]めぐりあう日は何だろう
那邂逅那天算什么 [01:28.58]やさしいやさしい夕焼と
美丽动人的晚霞和 [01:39.09]ふたりの愛は何だろう
二人的爱又算什么 [01:50.09] [02:00.45]さよならだけが人生ならば
如果人生只有别离 [02:10.30]建てたわが家は何だろう
刚建好的家算什么 [02:20.76]さみしいさみしい平原に
寂寞冷清的平原中 [02:31.06]ともす灯りは何だろう
点亮的灯光算什么 [02:44.20]
さよならだけか人生ならば-カルメン・マキ热门评论
看寺山修司的诗《生人即离别》，在注释中看到他为maki Annet Loverance作词，歌名来自唐代诗人于武陵的《劝酒》“人生足别离”，日本作家井伏鳟二将其译为“别离即人生”。寺山修司根据这句话，用反句写下“生人即离别”。
如果人生只有别离 那个春天又算什么
那些愛和春天想必都是真實的
