恋をしてる-ROUND TABLE

[00:00.000] 作词 : 伊藤　利恵子 [00:01.000] 作曲 : 北川勝利 [00:24.370]あやふやな空(そら)
『阴晴不定的天空 [00:28.010]きまぐれだから
『天气是如此反复无常 [00:31.780]云行(くもゆ)きなんて
『不必担心 [00:34.260]きにしないわ
『云彩游弋的异状 [00:39.540]あなたの时计(とけい)
『请问你的手表 [00:43.260]今(いま)何时(なんじ)かしら？
『现在正是几点 [00:47.080]时间(じかん)なのもう
『时间快到了 [00:49.410]そろそろ行(い)くわ
『准备出发了 [00:53.230]车(くるま)を降(お)りたら
『快快下车吧 [00:57.370]恋人(こいびと)は
『相恋的人们 [01:01.190]いつもすれ违(ちが)うばかり
『总是擦肩而过 [01:04.970]爱(あい)してる
『绵绵的情话 [01:08.930]そんな言叶(ことば)重(かさ)ねて
『总是相互交织 [01:13.440]恋(こい)をしてる いつも
『我恋爱了 总是这样 [01:17.050]恋(こい)をしてる 二人(ふたり)
『我恋爱了 你我二人 [01:20.970]恋(こい)をしてる 甘(あま)い时间(じかん)
『我恋爱了 甜蜜时光 [01:40.420]末(しゅうまつ)の午后(ごご)
『周末的午后 [01:44.190]待(ま)ち合(あ)わせの时间(じかん)
『相约的时间 [01:48.020]メルの答(こた)え
『手机的短信 [01:50.450]见(み)つからなくて
『却没有迹象 [01:55.710]カバンの隅(すみ)で
『手提包的角落 [01:59.380]鸣(な)り(つづ)ける电话(でんわ)
『电话嗡嗡作响 [02:03.210]あと少(すこ)しだけ
『让我悄悄假装 [02:05.770]きづかないプリで
没有觉察 [02:09.450]もう少(すこ)しだけ
悄悄假装 [02:13.470]とびきりの
让我挑选一双 [02:17.290]靴(くつ)をひとつ选(えら)んだなら
能够让我自由飞翔的鞋子 [02:21.260]いつだって
无论何时 [02:25.140]何(なに)かいいことがあるの
我都坚信会有好事发生 [02:29.630]爱(あい)はきっと 素敌(すてき)
爱情一定 非常迷人 [02:33.410]爱(あい)はきっと そうね
爱情一定 就是这样 [02:37.240]爱(あい)はきっと せつないものなの
爱情一定 是令人心酸的回忆 [02:43.130]あの日(ひ)から
从那一天开始 [02:44.960]恋(こい)に落(お)ちた私(わたし)
坠入情网的自己 [02:48.720]すぐにきづいたの
即刻便明白 [02:52.550]恋(こい)の予感(よかん)
恋爱的预感 [02:54.640]やさしい雨音(あまおと)
宛如淅沥的雨声 [03:31.520]时间(とき)が止(と)まったみたい
仿佛时间早已停滞 [03:39.060]いつまでも このまま话(はな)してたいの
无论何时 都想这样与你畅谈 [03:45.260]またすぐに二人(ふたり) 会(あ)えるけど
虽然我们每天都可以见面 [03:49.780]恋(こい)をしてる いつも
我恋爱了 总是这样 [03:53.520]恋(こい)をしてる 二人(ふたり)
我恋爱了 你我二人 [03:57.290]恋(こい)をしてる 甘(あま)い时间(じかん)
我恋爱了 甜蜜时光 [04:03.230](く)り返(かえ)す
如此循环往复 [04:04.970]爱(あい)はきっと 素敌(すてき)
爱情一定 非常迷人 [04:08.740]爱(あい)はきっと そうね
爱情一定 就是这样 [04:12.510]爱(あい)はきっと せつないものなの
爱情一定 是令人心酸的回忆 [04:31.680]恋(こい)をしてる
我恋爱了 [04:35.450]恋(こい)をしてる
我恋爱了 [04:39.180]恋(こい)をしてる
我恋爱了 [04:41.180][04:54.610]恋(こい)をしてる
我恋爱了 [04:58.190]恋(こい)をしてる
我恋爱了 [05:02.040]恋(こい)をしてる
我恋爱了