トリックスター-横山裕

[00:00.00] 作词 : 葉山拓亮 [00:01.00] 作曲 : 葉山拓亮 [00:02.00] 编曲 : 葉山拓亮 [00:22.53]今日もどこかで爱想笑うキズナ
今天也在哪里有善于社交的笑脸牵绊 [00:31.49]骗し骗され络み合ってる
骗与被骗 互相包围 [00:35.54]麻痺した神経どうかしてるね
被麻痹的神经 到底怎么了 [00:40.02]スキだらけの日常は廻る
只过着喜欢什么做什么的日子 [00:44.18]妙な连帯感が心地良いものなら
微妙的亲切感如果能感觉舒适的话 [00:56.72]どうぞ続けて远虑はしない
请继续 不要客气 [01:00.85]狭いルールの枠の中じゃ
只是在狭窄的规则框架中的话 [01:05.16]どこにも辿り着けない
哪里都到不了 [01:08.70]はみ出すことで間違える世界
由于锋芒毕露而看见的不同世界 [01:12.98]駆け巡る情报にまみれて
被铺天盖地的情报覆盖 [01:17.42]嘘さえも事実に変わる
连虚伪也变成了真实 [01:21.64]そんな中でも见抜ける力求めて
即使这样也想寻求逃出的力量 [01:30.61]Everybody called
Everybody called [01:33.21]名前も无い生まれつきのトリックスター
连名字都没有天生的骗子 [01:36.40]揺るぎない光をこの手の中に
把不摇晃的光握在手里 [01:40.72]リアルへと続く道迷わずに突き进め
向真实的路 毫不犹豫的前进 [01:44.54]真実それはただ1つ
真相 那是只有一个 [01:49.12]戦いの场所はunder　ground
战斗的地方是underground [01:52.97]眠りにつき梦で歩くover　ground
睡着了 梦游的overground [02:00.12]泣き言の前に気付かないのなら
如果在呜呜哭泣前没被注意的话 [02:12.58]気付くためのアンテナ立てなきゃ
要做出能被注意到的天线才好 [02:16.49]そこは魑魅魍魉饵食になる
那里是魑魅魍魉 会被吃掉 [02:21.03]难しいことなんかじゃない
不是什么难事 [02:24.38]目をずらすだけで広がる视界
只是换个角度就可以拓宽的视野 [02:29.11]まるで台本通りのセリフ
简直是照本宣科 [02:33.86]マニュアル化されてる会话
被手册化的对话 [02:38.13]本音引き出す駆け引きなんて
为了引出真实想法的商谈 [02:41.95]もう悲しいね
真可悲啊 [02:46.89]善悪の白黒なんて谁にもわからない
善恶的黑白有谁能分清 [03:30.76]正义を语れる　そんな身じゃない
我不是那种说正义的人 [03:34.18]いつだって最后まで里切らないのは
无论何时直到最后都不出卖我的 [03:38.42]そう　自分で导いた答え
没错 是自己寻出的答案 [03:44.90]Everybody called
Everybody called [03:45.32]名前も无い生まれつきのトリックスター
连名字都没有天生的骗子 [03:48.16]揺るぎない光をこの手の中に
把不摇晃的光握在手里 [03:52.49]リアルへと続く道
向真实的路 [03:54.24]迷わずに突き进め
毫不犹豫的前进 [03:56.65]真実　それはただ1つ
真相 那是只有一个 [04:00.90]戦いの场所はunder　ground
战斗的地方是underground [04:04.77]眠りにつき梦で歩くover　ground
睡着了 梦游的overgroun [04:08.92]明日もきっと気取るのはそうトリックスター
明天也会装样子的一定是骗子 [04:13.95]名前も无い生まれつきのロンリースター
连名字也没有天生的lonely star