モノグラム-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : 田中秀典 [00:01.000] 作曲 : 野間康介 [00:29.220]Ah... 散らばったジェリービーンズ
啊...散乱的糖果 [00:34.220]泣かないで仆と踊ろうか
不要哭 和我跳支舞吧 [00:39.120]ここで今
在这里现在 [00:42.520]Fly... 梦见るジェットで
fly...用梦里的发射器 [00:48.200]箒星に乗れ
乘上彗星 [00:51.960]たくさん笑ってね tonight
要多笑笑哦 tonight [00:55.450]なんにも言わずに仆を见上げては
什么都不说的抬头看着我 [01:02.880]一ミリも视线そらさない
视线1毫米都不偏离 [01:06.970]伝えたがってる? 大事なコト
想告诉我什么吗？重要的事情 [01:12.260]届いてフューチャー
传递出 future [01:14.250]君がいれば 生み出せるモノグラム
有你在 才有的组合字 [01:19.490]无邪気なジェスチャー
天真的手势 [01:21.550]胸の奥をかき回すでしょう
会在心里反复书写吧 [01:26.600]応えてフューチャー
回答给 future [01:28.590]握った手に浮かび上がるモノグラム
握紧的手 浮现出的组合字 [01:33.690]ドクンドクンって
咚咚 的 [01:35.590]小刻みなイノチの音
轻轻的生命的声音 [01:39.280]闻いているよ
我在听哦 [01:41.460]离さない... もう...
不会再分开了... [01:54.710]ねぇ 名前も知らない君を抱きしめ
呐 拥抱不知道名字的你 [02:05.530]仆も思わずcry
我也不禁哭了 [02:09.650]もう気付いてしまってる
已经注意到 [02:14.590]强いこの気持ち
这份强烈的感情 [02:18.360]“明日も游んでね、グッナイ”
“明天也一起玩儿哦 晚安” [02:22.570]カタチはないのに 确かな手触り
明明没有形状 却有真实的触感 [02:29.330]温かい 守り抜きたい
想要去温暖的守护 [02:33.580]もしかしたらこれって“爱”?
难道这就是“爱”？ [02:39.020]挑んでフューチャー
去挑战 future [02:40.580]仆がきっと 解き明かすモノグラム
我一定 会解开的组合字 [02:45.990]急がなくちゃ
要抓紧了 [02:47.840]悔やむ前のヒトアガキでしょう
在后悔前去斗争才行 [02:53.040]响いてフューチャー
回响的 future [02:54.830]运命って変えられるモノさ
命运是可以改变的 [03:00.050]たとえどんな岚の夜も
无论是什么样的暴风雨的夜晚 [03:03.820]君を守る そう决めたよ
都会保护你 这样决定了 [03:08.340]迷わない... もう...
不会再犹豫... [03:22.430]络まったイニシャルはそのままでいいよ
包含的第一个字就那样就可以了 [03:28.620]君はここにいる
你在这里 [03:31.360]ただそれだけで
只这样就 [03:34.140]ほら名前が宿る
看 名字有了落脚点 [03:38.790]届いてフューチャー
传递出 future [03:40.520]君がいれば
有你在 [03:42.410]生み出せるモノグラム
才有的组合字 [03:46.040]无邪気なジェスチャー
天真的手势 [03:47.440]痛いくらいに胸を刺すでしょう
会像刺向胸口一样疼 [03:53.260]挑んでフューチャー
去挑战 future [03:54.670]仆がきっと
我一定 [03:56.560]解き明かすモノグラム
会解开的组合字 [04:00.120]ドクンドクンって
咚咚 的 [04:01.810]小刻みなイノチの音
轻轻的生命的声音 [04:06.290]闻いているよ
我在听哦 [04:07.910]离さない... もう...
不会再分开了...