光-School Food Punishment

[00:00.000] 作曲 : School Food Punishment/江口亮 [00:28.11]曇り空が 見透かしている
乌云密布的天空仿佛看透着 [00:36.17]甘えすぎた 心の中
我那稚气的内心 [00:44.37]どこかを目指し走る 背中
我朝着某个方向进发 身后全是 [00:54.11]作り物みたい 目にする全てが
如梦如幻般的东西 目睹的都是 [01:03.42]儚く消えてく 眩しい光
稍纵即逝的耀眼光芒 [01:11.96]手に触れるその前に 潰（つい）えた夢
就如那触摸到之前就幻灭了的梦想 [01:21.37]壊れた時計を見ている その隙をついて
我盯着坏掉的手表 在时间的间隙 [01:31.29]勝手に暮れていた空のように
梦想就如那多变的天空一样 悄然离开 [01:39.58] [01:49.25]頭の中 渦巻く昨日が
脑海里陷入了昨天的记忆 [01:58.02]白紙の今日 立ち止まらせた
令我不得不停下白纸般的今天 [02:06.90]街は忙しそうに
街道貌似正喧嚣着 [02:13.32]はしゃぐ誰かの声を 遠くへ響かせ
人群中的喧闹声 向远方响彻着 [02:25.71]遠く 遠く 小さく霞む
渐行 渐远 直到变得朦胧不清 [02:34.08]叶うと信じていた あの日の夢
那天坚信着会实现的梦想 [02:43.10]テレビの中から聞こえた 世界の痛みと
电视里听闻了世界的痛苦 [02:53.54]同じくらい遠い 今では もう
然而今天也是如此遥不可及 [03:03.58]いつの間にか 枯れていた
不知不觉 稚气的我已经消失了 [03:12.31]湧き立つような波を舞って
如沸腾的海浪般飘舞着 [03:18.96]夜に落ちてく 音も立てず
黑夜降临 喧闹再起 [03:28.41]ずっと ずっと ずっと ずっと
总是 总是 总是 总是 [03:32.78]待ちわびて
让我等得焦急 [03:37.55]浮かぶ度に すぐに消える
每次浮现了就会马上消失 [03:45.66]答えを追いかけてく あぁ もう一度
去追寻这样的答案 这已经是多少次了 [03:54.54]儚く消えてく 眩しい光
闪烁无常的耀眼光芒 [04:03.17]叶うと信じていた あの日の夢
那天坚信着会实现的梦想 [04:12.00]季節にはぐれて 静かに降る雪のように
如同在季节里飘荡又安静落下的雪 [04:23.13]いつか また逢える その時まで
总有一天会再次重逢吧 [04:31.06] [04:37.06]【 おわり 】
终