ALIVE-SPEED

[00:00.000] 作词 : IJICHI, HIROMASA [00:01.000] 作曲 : IJICHI, HIROMASA [00:22.95]絶え間なく　打ち寄せる波よ
无止尽的海浪 [00:28.78]この切なさは　何処からくるの
这悲伤与伤痛到底从何而来？ [00:34.48]心の岸辺を　濡らしてゆく
沾湿心中岸边的灿烂时期 [00:41.12]まぶしかった日々
尽管未来 [00:45.04]緑が　枯れてくように
看起来像绿色植物死亡般地 [00:49.62]未来が色褪せて見えても
持续衰弱下去 [00:55.30]涙の数だけ　きっといつか
有一天当繁花像眼泪般盛开时的日子 [01:01.33]花は咲く日が来る
一定会来临 [01:05.13]遠く離れても　明日が見えなくても
尽管远离了 尽管我们无法看见明天 [01:10.92]愛を止めないで
请不要停止爱 [01:15.10]この海の果てはやがて青い空へ続いてる
海的尽头最后成为蓝天 [01:21.79]ひとりじゃない
我们不是孤独的 [01:25.93]この胸に愛は生きてる
爱存在于心中 [01:34.77] [01:45.27]心へと　吹きすさぶ風よ
风吹进我的心中 [01:51.59]自分に　負けない強さ下さい
请给我不会丧失自我的力量 [01:57.15]雨が降り続いても　闇が深くても
尽管雨持续落下 尽管夜色低沉 [02:04.18]朝は来るように
早晨一定会来临 [02:07.51]時の流れに身をゆだね
依靠着时光流程 [02:12.04]地図のない海へ　舟を出そう
让船在无地图的海上启程吧 [02:17.66]信じていれば　いつか　たどり着けるね
当我们继续相信 有一天我们会找到我们的道路 不是吗？ [02:23.85]約束の地へ
到达约定的地方 [02:27.61]永遠に汚れない　思いがあるなら
即使纯洁的情感永远存在 [02:33.47]愛を止めないで
请不要停止爱 [02:37.63]この世に生まれてきた命のきらめきを
即使我们知道生命的闪耀 [02:44.74]知っているなら
在这个世界上产生 [02:48.91]終わりなき旅路へ　歩き出そう
让我们开始步上永不结束的旅程 [02:57.56] [02:58.74]果てしなく続く航海のどこかで
到某处永远的航行 [03:03.91]また必ずめぐり逢えるよね
我们将来一定能够再相见 [03:09.93]（セリフ）
（台词） [03:12.79]愛は生きてる
爱是存在的 [03:16.37]ずっとこの想いは胸にいきづいてる
那情感永远存在我们的心中 [03:20.59]ALIVE
存在 [03:22.58] [03:37.19]遠く離れても　明日が見えなくても
尽管远离了 尽管我们无法看见明天 [03:42.94]愛を止めないで
请不要停止爱 [03:47.09]この海の果てはやがて青い空へ続いてる
海的尽头最后成为蓝天 [03:54.24]ひとりじゃない
我们不是孤独的 [03:58.09]この胸にずっと愛は生きてる
爱永远存在于心中 [04:09.13]生きていこう
让它继续的存在 [04:14.06]愛は生きてる
爱是存在的 [04:22.66]Wow　yeah [04:25.71]Love　is　Alive　Love　is　Alive　Love　is　Alive [04:34.99]yeah [04:39.20]Love　is　Alive　Love　is　Alive　yeah　yeah [04:45.65]