Power-ポケットビスケッツ

[00:00.000] 作词 : CHIAKI/ポケットビスケッツ [00:01.000] 作曲 : パッパラー河合 [00:10.49]南風よ伝えてよあふれる想い
南风、请传达这份慕君之心 [00:18.37]あの人まで
至君之处 [00:46.40]予報はずれのどしゃぶりみたい
天机难测、暴雨将至 [00:51.18]突然の罠にも
就像陷阱一样始料未及 [00:55.42]1人で泣いた夜もあったわ
在独自一人悲伤的夜里 [00:59.96]無理して笑ってた
做不到微笑 [01:04.35]いつもあなたはそこにいたのに
明明你一直都在那里 [01:08.61]素直になれなくて
我却无法坦诚 [01:13.28]愛のパワーで救い出してね
用爱的力量拯救我吧 [01:18.49]青空の彼方へ
向着蓝天的那边 [01:23.32]南風よ伝えてよあふれる想い
南风、请传达这份慕君之心 [01:29.81]あの人のところまで
至君之处 [01:34.20]ハッピーエンドのかけら集めて
为了收集幸福的碎片 [01:38.89]走り出そう
奔走四方 [01:43.12]どんな涙流したとしても
无论流下怎样的眼泪 [01:57.00]モダンな友情素敵なギャンブル
也还有现在的友情和孤注一掷的机会 [02:01.55]つれないゲームでも
即使是无情的游戏 [02:05.95]深呼吸してマジメにやったら
深呼吸后认真对待的话 [02:10.79]何か変わるのかな
也会发生改变吧 [02:14.83]3つ数えて瞳閉じたら
数到3然后闭上眼睛 [02:19.92]きらめく世界へと
向着这闪耀的世界 [02:24.85]透明な絵本の中から
从这本透明的书中 [02:28.75]動き始めた物語の行方は
明白故事开始的目的 [02:35.67]ハッピーエンドのかけら集めて
为了收集幸福的碎片 [02:40.35]続いてゆく
不断前进 [02:44.61]いつも胸にあの歌を抱いて
那首歌一直存于心中 [03:13.83]「あなただけでも
只要你 [03:17.97]望んでくれるのならば
希望的话 [03:22.58]声の限り歌い続けるって
我就会一直唱下去 [03:27.88]誓うよ」
在此起誓 [03:31.43]どうか風よ伝えてよ
风、请传达吧 [03:38.23]あふれる想い
慕君之心 [03:40.71]あの人のところまで
至君之处 [03:45.04]ハッピーエンドのかけら集めて
为了收集幸福的碎片 [03:49.86]走り出そう
奔走四方 [03:53.99]どんな涙流したとしても
无论流下怎样的眼泪 [04:01.68]透明な絵本の中から
在这本透明的书中 [04:05.49]動き始めた物語の行方は
明白故事开始的目的 [04:12.54]ハッピーエンドのかけら集めて
为了收集幸福结局的碎片 [04:17.17]続いてゆく
不断前进 [04:21.26]遠いあなた思い出して
想起远方的你 [04:28.19]もらった勇気忘れないからね
我不会忘记从你那得到的勇气