天気予報-SUPER BEAVERmp3下载无损flac下载
天気予報-SUPER BEAVER在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Ryuta Shibuya
[00:01.000] 作曲 : Ryota Yanagisawa
[00:25.691]朝見たテレビによれば 今日はにわか雨が降るんだって!?
今早电视预报说 今天会有骤雨降临！？ [00:32.117]どうりでこの曇り空
难怪天色这般阴沉 [00:36.088]遅れて来た君は おかまいなしの笑顔だったから
迟到的你却带着 满不在乎的笑容 [00:41.234]この際天気は どうでもよく思えた
此刻天气如何 都已不再重要 [00:46.328]後ろの君は いつも怖がるから
后座的你总是 容易感到害怕 [00:51.422]今日はスピードを 控えてみようか
今天就试着 放慢车速吧 [00:56.699]いつも同じと思っていた 街の景色は
原以为永远不变的 街道风景 [01:01.819]知らない間に 別の顔で動き続けていた
不知不觉间 已换了模样继续流转 [01:07.017]変わるものが多過ぎるから 君のその手のその温かさが
变幻的事物太多 你掌心那份温度 [01:17.153]変わらないことが嬉しく思えた だって昨日と街並みさえ少し違うでしょ?
始终如初令我欣喜 毕竟连街景都与昨日略有不同 [01:29.352]今日は始まったばかりだけど 明日も会いたいと思うんだ
今天才刚开始 却已期待明日相见 [01:45.966]どうやら僕の頬に一粒 落ちてきちゃったみたいだ
似乎有雨滴 悄悄落在我脸颊 [01:52.575]空のご機嫌が斜めに
看来天空心情不佳 [01:56.310]こんな日に限って当たる予報
偏偏这种时候预报最准 [02:00.307]『良い裏切り』なんて そんなものないと感じた
所谓"善意的背叛" 根本不存在吧 [02:06.681]急いで逃げ込んだ 屋根の下で
匆忙躲进屋檐下 [02:12.036]メットでつぶれた 髪を直しながら
整理被头盔压乱的头发时 [02:17.130]冷えてる手を繋ぎ合って 話をする
冰凉的手相互交握 轻声交谈 [02:22.224]なんだかんだ 今日の雨は悪くないようだ
说来奇怪 今天的雨似乎也不坏 [02:27.474]隣に今君がいること 何よりそれが嬉しく思えた
此刻你就在我身旁 比什么都令人欢喜 [02:37.636]日々の不安も気にしないで済みそうだ 楽しそうに笑う君のこととりあえず
连日常的不安都暂时忘却 看着你开怀的笑颜 [02:49.757]建前とかそういうの無しにして 大切に思うんだ
抛开所有客套话语 只想好好珍惜你 [03:06.501]君が僕にくれるものは 一つじゃない
你给予我的 远不止一样 [03:11.595]僕は君に一つでも 与えてるかな
而我可曾给过你 哪怕一件珍宝 [03:38.815]変わるものが多過ぎるから 君のその手のその温かさは
变幻的事物太多 你掌心那份温度 [03:49.028]『温度』以上の温もりがある 僕にとって変わらない大切なもの
是超越"温度"的温暖 对我而言永恒珍贵 [04:20.297]もうすぐ雨が止みそうだ そろそろ行こうか
雨就快停了 我们出发吧 [04:26.436]君と二人なら 場所も天気もなんだっていいんだよ
只要与你同行 地点天气都无所谓
今早电视预报说 今天会有骤雨降临！？ [00:32.117]どうりでこの曇り空
难怪天色这般阴沉 [00:36.088]遅れて来た君は おかまいなしの笑顔だったから
迟到的你却带着 满不在乎的笑容 [00:41.234]この際天気は どうでもよく思えた
此刻天气如何 都已不再重要 [00:46.328]後ろの君は いつも怖がるから
后座的你总是 容易感到害怕 [00:51.422]今日はスピードを 控えてみようか
今天就试着 放慢车速吧 [00:56.699]いつも同じと思っていた 街の景色は
原以为永远不变的 街道风景 [01:01.819]知らない間に 別の顔で動き続けていた
不知不觉间 已换了模样继续流转 [01:07.017]変わるものが多過ぎるから 君のその手のその温かさが
变幻的事物太多 你掌心那份温度 [01:17.153]変わらないことが嬉しく思えた だって昨日と街並みさえ少し違うでしょ?
始终如初令我欣喜 毕竟连街景都与昨日略有不同 [01:29.352]今日は始まったばかりだけど 明日も会いたいと思うんだ
今天才刚开始 却已期待明日相见 [01:45.966]どうやら僕の頬に一粒 落ちてきちゃったみたいだ
似乎有雨滴 悄悄落在我脸颊 [01:52.575]空のご機嫌が斜めに
看来天空心情不佳 [01:56.310]こんな日に限って当たる予報
偏偏这种时候预报最准 [02:00.307]『良い裏切り』なんて そんなものないと感じた
所谓"善意的背叛" 根本不存在吧 [02:06.681]急いで逃げ込んだ 屋根の下で
匆忙躲进屋檐下 [02:12.036]メットでつぶれた 髪を直しながら
整理被头盔压乱的头发时 [02:17.130]冷えてる手を繋ぎ合って 話をする
冰凉的手相互交握 轻声交谈 [02:22.224]なんだかんだ 今日の雨は悪くないようだ
说来奇怪 今天的雨似乎也不坏 [02:27.474]隣に今君がいること 何よりそれが嬉しく思えた
此刻你就在我身旁 比什么都令人欢喜 [02:37.636]日々の不安も気にしないで済みそうだ 楽しそうに笑う君のこととりあえず
连日常的不安都暂时忘却 看着你开怀的笑颜 [02:49.757]建前とかそういうの無しにして 大切に思うんだ
抛开所有客套话语 只想好好珍惜你 [03:06.501]君が僕にくれるものは 一つじゃない
你给予我的 远不止一样 [03:11.595]僕は君に一つでも 与えてるかな
而我可曾给过你 哪怕一件珍宝 [03:38.815]変わるものが多過ぎるから 君のその手のその温かさは
变幻的事物太多 你掌心那份温度 [03:49.028]『温度』以上の温もりがある 僕にとって変わらない大切なもの
是超越"温度"的温暖 对我而言永恒珍贵 [04:20.297]もうすぐ雨が止みそうだ そろそろ行こうか
雨就快停了 我们出发吧 [04:26.436]君と二人なら 場所も天気もなんだっていいんだよ
只要与你同行 地点天气都无所谓