勇気の一歩-SUPER BEAVER

[00:00.000] 作词 : Kenta Uesugi [00:01.000] 作曲 : Kenta Uesugi [00:16.444]夢から帰宅して 布団から跳ね起き伸びをしたなら
从梦境回到家中 从被窝一跃而起伸个懒腰 [00:22.896]眠気覚ましに コーヒーでもいれましょう
为驱散睡意 不如来泡杯咖啡吧 [00:29.270]なんだか本日は 目覚めのコンディションもいいです
不知为何今天 醒来时的状态格外好 [00:35.644]晴れてることだし 散歩にでも行こうかな
趁着天气晴朗 要不要去散个步呢 [00:48.601]新宿を目指し 一人ぷらぷらぷら歩いていたら
朝着新宿方向 独自晃晃悠悠走着 [00:55.001]二匹の野良猫が 路地で喧嘩してました
两只流浪猫 正在巷子里打架 [01:01.270]勝ち残った猫が 不意にこっちのほう向かって来て
获胜的那只猫 突然朝我这边走来 [01:07.696]目で語ってきたよ 「俺らも大変なの。」
用眼神诉说着 "我们也很不容易啊" [01:14.201]生きるって本当に 容易くはいきませんね
活着这件事 真的并不轻松呢 [01:19.582]いつもいいところに 高めのハードル置かれます
总是在好地方 被设下高高的栏杆 [01:26.922]足止め喰らうたび 涙ちょちょぎれちゃうけど
每次遭遇阻碍 眼泪就扑簌簌掉下来 [01:32.251]立ち止まっていても 始まらない 進まなくっちゃね
但停滞不前的话 什么都无法开始 必须继续前进啊 [01:39.357]とにかく一歩を出して 信じた未来に向かっていこう
总之先迈出第一步 朝着相信的未来前进吧 [01:52.104]結果ばかりを求めず 過程のクオリティ上げてこう
不要只追求结果 要提高过程的质量 [02:14.935]これからの道も ちょっと困難が予測されますんで
预测到今后的道路 也会有些许困难 [02:21.414]助手席に座る 君のナビは不可欠です
坐在副驾驶的你 的导航不可或缺 [02:27.709]満たされた生活を 送ってきているのに
明明过着 足够充实的生活 [02:33.091]次から次へと 欲しがる自分が出てきます
却还是不断 冒出新的欲望 [02:40.405]限られることのない 幸せを望むなら
若想要获得 没有尽头的幸福 [02:45.969]何が自分にとって 大事なのか 気付けなくっちゃね
就必须意识到 对自己而言什么才是重要的 [02:52.891]勇気の一歩が 明日の僕らの世界を笑顔にするだろう
勇敢迈出的那一步 定会让明天的我们绽放笑容 [03:05.691]いつかは夢見た未来も 自ら遊びに来てくれるだろう
终有一天 梦想中的未来 也会主动来与我们相会