迷宮のアンドローラ-小泉今日子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:06.224] 夢なの? 夢じゃない
这是梦吗？这不是梦 [00:12.350] 夜空を駆けめぐる
深蓝色 [00:18.701] 瑠璃(ルリ)色
萦绕夜空 [00:36.071] 車を飛ばして 天文台へ
向着天文台飞驰而去 [00:42.404] Kiss の途中で あなたが消えた
然后在我们亲吻的途中 你消失了 [00:49.259] あやしげな Laser Beam
奇异神秘的激光束 [00:52.388] 身体ごと In The Air
你的整个身体 在空中 [00:55.573] 浮かぶあなた
漂浮 [01:00.172] “アンドローラ” 銀河から Lovin' You
“Androla” 我爱你 来自银河 [01:06.691] あなたを迎えに来た 銀の Flying Saucer
我开着银色飞船 来接你了 [01:13.258] “アンドローラ” テレパシー感じる
“Androla” 我感受到了我们心灵相通 [01:19.706] 心は無重力に Fallin' Love “アンドローラ”
我的心在失重状态下仍然坠入了爱河 “Androla” [01:39.457] こんなの困るわ 不思議な “Good-Bye”
我是如此手足无措 面对这样不可思议的告别 [01:45.893] 涙が加速度 つけて走るわ
眼泪加速流淌 [01:52.335] 幻だけ Science
幻影仅仅是科学现象 [01:55.652] まなざしだけ Silence
你的目光只剩下沉默 [01:58.919] 置いてきぼり
然后你丢下我独自离去 [02:03.585] “アンドローラ” 好きだよと言って
“Androla” 说你爱我 [02:09.985] 何度も宇宙遊泳 させたくせして
明明已任你数次在宇宙漫步 [02:16.520] “アンドローラ” お願いよ一緒に
“Androla” 求你和我一起 [02:23.037] 銀河に連れて行ってほしい
沿着银河而去 [02:29.421] “Sotto Sotto Sayonara”
轻轻地 轻轻地说再见 [02:32.719] “Sotto Sotto Sayonara”
轻轻地 轻轻地说再见 [02:35.936] “Sotto Sotto Sayonara”
轻轻地 轻轻地说再见 [02:39.189] “Sotto Sotto Sayonara”
轻轻地 轻轻地说再见 [02:42.386] Don't Go Please! Shootin' Star!
请不要走 流星 [02:45.772] 消えないで！
不要消失 [02:49.039] “アンドローラ” 銀河から Lovin' You
“Androla” 我爱你 来自银河 [02:55.492] “アンドローラ” テレパシー感じる
“Androla” 我感受到了我们心灵相通 [03:02.037] 心は無重力に Fallin' Love “アンドローラ”
我的心在失重状态下仍然坠入了爱河 “Androla” [03:10.889] “アンドローラ”
“Androla” [03:14.090] “アンドローラ”
“Androla”