JUST BEGUN-林原めぐみ

[00:00.00] 作词 : 林原めぐみ [00:01.00] 作曲 : たかはしごう [00:21.48]長い長い旅の終わりに
漫长的旅途到达了终点 [00:26.50]伝えたいことがあふれている
充满了想要传达的事情 [00:31.97]うまく言葉にできなくたって
即使不能很好地用言语表达 [00:37.46]大丈夫　伝わるよね
没关系 也还能传达给你吧 [00:42.04]迷わずただ信じ抜くこと
不要迷惑 只要坚信到底 [00:47.13]自分の弱さに打ち勝つこと
战胜自己的软弱 [00:52.50]出来そうで出来なくてやりのけて
好像能做到却做不到 [00:58.15]そのくり返しが道になる
那条不断反复的道路 [01:10.35]いつか大人になったその日に
总有一天会成为大人 [01:15.82]今日をどう思うのだろう
今天会怎样想呢 [01:20.38]楽しい事も つらかった事も
快乐的事情也好 痛苦的事情也好 [01:26.18]きっと輝いてるだろう
一定闪耀着光芒吧 [01:30.76]今日に負けない自分でいよう
为了不输给今天的自己 [01:36.51]人生（たび）はまだ途中だから
人生还在途中 [01:41.09]楽しい事も ちょっとつらい事も
快乐的事情和有些痛苦的事情 [01:46.87]それからも続くのだろう
从今以后也会继续吧 [01:52.12]そうずっと続いてく
就这样一直持续下去 [02:04.89]一生懸命からまわり
拼命地继续下去 [02:09.80]何が駄目なのもわからない
也不知道什么是不行的 [02:15.16]それでも出口はどこかにあると
尽管如此出口还是在某处 [02:20.73]あがいては抱え込んで
焦急地拥抱 [02:25.35]一人じゃ何も出来ないって
一个人的话什么都做不了 [02:30.31]認めたくはなかったんだけど
虽然不想承认 [02:35.82]頼ること　そして　頼られること
依赖然后被依赖 [02:41.44]そこから力は生まれる
从那里产生力量 [02:53.64]どんな大人も遠回りして
无论怎样的大人都绕着远路 [02:59.15]きっと答探してる
一定在寻找答案 [03:03.68]自分のために 誰かのために
为了自己 为了谁 [03:09.92]時には背伸びさえして
有时也会逞强 [03:14.03]ただ勝つために
只是为了胜利 [03:17.14]進むわけじゃない 負け越した傷跡さえ
并不是前进 连失败的伤痕 [03:24.26]次の課題（チャンス）に向き合うための
为了面对下一个机会 [03:30.00]運だめし　力だめし
运气不好 失去力量 [03:35.26]そうただそれだけのこと
只是如此而已 [04:05.83]いつか大人になったその日に
总有一天会成为大人 [04:11.36]今日をどう思うのだろう
今天会怎样想呢 [04:15.86]楽しい事も つらかった事も
快乐的事情也好 痛苦的事情也好 [04:21.74]きっと輝いてるだろう
一定闪耀着光芒吧 [04:26.26]今日に負けない自分でいよう
为了不输给今天的自己 [04:32.09]人生（たび）はまだ途中だから
人生还在途中 [04:36.56]楽しい事も ちょっとつらい事も
快乐的事情和有些痛苦的事情 [04:42.24]それからも続くのだろう
从今以后也会继续吧 [04:47.59]そうずっとずっと続いてく
就这样一直一直持续下去