Northern lights-林原めぐみ

[00:00.00] 作词 : 林原めぐみ [00:00.51] 作曲 : たかはしごう [00:01.03]君に届け Northern lights [00:04.95] [00:05.24]Northern lights (「シャマンキング」OP) [00:07.48]作：MEGUMI [00:10.26] [00:12.01]引き裂かれた二つの魂
撕裂开的两个灵魂 [00:15.60]行き場のない想いが胸をしめつけ
无法前行 在心中困惑 [00:19.01]なぜこの時代に出逢ったのかと
为什么相逢在这个时代 [00:22.66]問い掛ける術は
想要问清楚 [00:24.25]冴えた影に散る
却被阴影冲散 [00:25.98] [00:26.17]揺らぐ事ない
不要动摇 [00:29.46]強さなどなく
要坚强 [00:33.06]進んだ先に
向前进 [00:36.00]求める答えがある
寻求答案 [00:40.05] [00:41.37]愛も罪も夢も闇も
爱也好罪也好梦也好黑暗也好 [00:44.88]今すべて身にまとって
现在一切都在身上 [00:48.43]君の力
你的力量 [00:49.69]僕の心
我的心灵 [00:51.92]重なりあった瞬間
一瞬间加重 [00:56.02]何が生まれる
为何而活？ [00:59.68]Do you believe in destiny?
DO YOU BELIEVE IN DESTINY？ [01:03.30] [01:10.59]薄緑色の幻が
绿色白色的梦幻 [01:14.22]この星の悲しみを優しく包む
温柔的包围着这个星球的悲伤 [01:17.77]同じ運命をたどるかと
就算是同样的命运 [01:21.24]遥か彼方から
在遥远的彼岸 [01:23.15]唄声がひびく
也听到那歌声 [01:24.62] [01:24.79]あきらめるには [01:28.14]まだ早すぎる
决定还太早 [01:31.68]折り重なった
就算是太重 [01:34.66]光に希望のせて
希望仍然是光明的 [01:39.36] [01:40.01]そしていつか届く夢を
然后传递着梦 [01:43.45]今静かに感じよう
现在静静的感觉着 [01:47.03]君の決意
你的决意 [01:48.32]僕の迷い
我的迷茫 [01:50.47]めぐり逢いが指し示す
总有一天能相遇在同一个目标上 [01:54.49]道を信じて
我相信 [01:58.18]I live with facing my destiny.
I LIVE WITH FACING MY DESTINY [02:02.09] [02:33.28]そしていつか届く夢を
然后传递着梦 [02:36.77]今静かに感じよう
现在静静的感觉着 [02:40.44]君の決意
你的决意 [02:41.72]僕の迷い
我的迷茫 [02:43.91]めぐり逢いが指し示す
总有一天能相遇在同一个目标上 [02:47.54]愛も罪も夢も闇も
爱也好罪也好梦也好黑暗也好 [02:51.06]今すべて身にまとって
现在一切都在身上 [02:54.57]君の力
你的力量 [02:55.86]僕の心
我的心灵 [02:58.08]重なりあった瞬間
一瞬间加重 [03:02.06]何が生まれる
为何而活？ [03:05.72]Do you believe in destiny?
DO YOU BELIEVE IN DESTINY？