Give a reason-林原めぐみ

[00:00.00] 作词 : 有森聡美 [00:01.00] 作曲 : 佐藤英敏 [00:33.75]目まぐるしい 時間の群れが
瞬息万变的时间片段 [00:37.21]走り抜ける 都市(まち)はサバンナ
穿梭在都市丛林之中 [00:40.59]かわるがわる シュールなニュース
非现实的新闻快速交替 [00:44.03]明日(あす)になれば 誰も忘れてる
但一到了明日 任何人都将忘却殆尽 [00:47.64]生きている 今、生きている
我活着 现在我正活着 [00:50.87]そんな中で 何かを求め
在这样的生命里 追寻着什么 [00:54.31]もがくように 抜け出すように
像挣扎一般 像要挣脱一般 [00:57.75]この力を 試してみたくて
不禁想要试试 这股力量 [01:01.15]きっとどこかに(答)ある 生まれてきた答が
某处一定会有『答案』 一定会有何以生我的回答 [01:08.37]人は皆、それを求め
人们都在找寻着『答案』 [01:11.92]やるせない のがせない 夢に向かうの
向着那样沉闷却无法放弃的梦想前进 [01:17.66]傷つく事は恐くない だけどけして強くない
我不害怕受伤 但也并不坚强 [01:24.88]ただ、何もしないままで 悔やんだりはしたくない
只是不想什么都没做过 就这样后悔下去 [01:31.78]Here we go! go! 走り続ける 誰にも止められはしない
Here we go! go!继续向前奔跑吧 任何人都阻止不了 [01:38.83]未来の自分へと Give a reason for life 届けたい
想告诉未来的自己 给生命一个理由 [01:45.96] [01:57.32] [01:59.32]計り知れない 大きな闇が
就算无法测度的重重黑暗 [02:02.72]音を立てて 向かって来ても
鸣响着声音 向我涌来 [02:06.14]朝が来れば 誰かが居れば
只要清晨来到 只要有人在我身旁 [02:09.61]心にある 絶望は消せる
处于内心里的绝望 便将会被消却 [02:13.03]もっと強くイメージして 微笑んでる自分を
再更用力的想像一下吧 想像著正在微笑的自己 [02:20.29]信じてる思い、それが
相信他人的感情 那正是 [02:23.70]何よりも 誰よりも 夢に近づく
比什么 比谁都 更接近梦想 [02:29.55]ゴールにもたれたりしない たとえ 辿り着いたって
我不会在终点逗留太久 就算已经达成目标 [02:36.82]新しい夢がきっと 私の背中押すから
新的梦想也一定会 推着我的后背让我前进 [02:43.81]Here we go! go! 走り続ける 誰にも止められはしない
Here we go! go! 继续向前奔跑吧 任何人都阻止不了 [02:50.69]未来の自分へと Give a reason for life 届けたい
想告诉未来的自己 给生命一个理由 [02:57.84] [03:09.17] [03:11.17]きっとどこかに(答)ある 生まれてきた答が
某处一定会有『答案』 一定会有何以生我的回答 [03:18.48]人は皆、それを求め
人们都在找寻着『答案』 [03:21.90]やるせない のがせない 夢に向かうの
向着那样沉闷却无法放弃的梦想前进 [03:28.60]傷つく事は恐くない だけどけして強くない
我不害怕受伤 但也并不坚强 [03:35.80]ただ、何もしないままで 悔やんだりはしたくない
只是不想什么都没做过 就这样后悔下去 [03:42.68]Here we go! go! 走り続ける 誰にも止められはしない
Here we go! go!继续向前奔跑吧 任何人都阻止不了 [03:49.72]未来の自分へと Give a reason for life 届けたい
想告诉未来的自己 给生命一个理由 [03:58.60]