GLORIA ~君に届けたい~-林原めぐみ

[00:00.240]欠けた夢、戸惑う胸…
残缺的梦想 迷惘的心… [00:03.920]傷つく度もたれた
每次受伤都被你治愈 [00:07.610]君の心に　この愛を重ね
愿将这份爱 重叠在你心间 [00:11.300]聞かせたいよGLORIA
想让你听见 GLORIA [00:15.190] [00:29.880]Speed上げて　二人を乗せた地球(ほし)が
加速飞驰 载着两人的星球 [00:37.260]回り続ける　でも追いついて見せるよ
持续旋转 但我定会追上 [00:44.350]一人ぼっちじゃ　めくれない
独自一人 无法翻开的 [00:47.930]ページも君と　一緒なら
书页若与你同在 [00:51.510]早くその先、知りたい
就想早日知晓 下一页的篇章 [00:55.480]Days　過ぎ去った
Days 已然流逝 [00:59.190]悔しくて　せつな過ぎて
懊悔难当 痛彻心扉 [01:02.830]切れない電話をして
拨通舍不得挂的电话 [01:06.490]君の瞳に　映った自分が
在你眼眸中 倒映的自己 [01:10.200]安らぐまで話してた
倾诉直到获得安宁 [01:13.900]キュンとなる程　何も聞かず
心跳加速时 你什么都不问 [01:17.550]抱きしめてくれた日に
只是紧紧拥抱我的那天 [01:21.240]「Thank you」(きもち)の代わり
代替「Thank you」(心意) [01:23.120]心に誓った　届けたいよGLORIA
在心中起誓 想要传达 GLORIA [01:28.990] [01:43.470]ボロボロの夜　明日(あした)への鍵も無く
支离破碎的夜 失去明日钥匙 [01:50.960]震える肩に　そっと声掛けてくれた
对颤抖的肩膀 你轻声细语 [01:58.330]一人ぼっちじゃ　重すぎる
独自一人 沉重难推的 [02:01.890]扉も君と　一緒なら
门扉若与你同在 [02:05.270]軽く開いてしまうよ
就能轻松开启 [02:09.280]Days　不思議だね
Days 真不可思议 [02:13.070]優しくて　愛(いと)し過ぎて
温柔似水 爱意满溢 [02:16.540]帰れず朝になって
不知不觉迎来清晨 [02:20.380]君の瞳に　映った自分が
在你眼眸中 倒映的自己 [02:24.070]一番スキでいられた
是最喜欢的模样 [02:27.720]「希望」は決して　死にはしない
「希望」绝不会 轻易消亡 [02:31.540]永遠のエンブレム
是永恒的徽章 [02:35.140]照り返す陽に　翳(かざ)して歩けば
迎着反射的阳光 举步前行 [02:39.010]遠くないよGLORIA
终点已不远 GLORIA [02:42.720] [03:12.100]悔しくて　せつな過ぎて
懊悔难当 痛彻心扉 [03:15.760]切れない電話をして
拨通舍不得挂的电话 [03:19.500]君の瞳に　映った自分が
在你眼眸中 倒映的自己 [03:23.250]安らぐまで話してた
倾诉直到获得安宁 [03:26.680]零れてく夢　戸惑う胸…
零落的梦想 迷惘的心… [03:30.500]傷つく度もたれた
每次受伤都被你治愈 [03:34.200]君の心に　この愛を重ね
愿将这份爱 重叠在你心间 [03:37.830]聞かせたいよGLORIA
想让你听见 GLORIA