バウムクーヘン-フジファブリック

[00:00.00] 作词 : 志村正彦 [00:01.00] 作曲 : 志村正彦 [00:24.98]何をいったいどうしてなんだろう
这究竟是怎么一回事 [00:27.94]すべてなんだか噛み合わない
一切似乎都口是心非对不上号 [00:30.80]誰か僕の心の中を
谁来看看 [00:32.53] [00:33.32]見て見て見て見て見て
我的内心深处… [00:45.54] [00:48.95]僕は今まで傷を作ったな
一直以来我都是在制造伤害吧 [00:51.33] [00:51.84]自分でさえも分からない
就连我自己都搞不清楚 [00:53.94] [00:54.86]歳をとっても変わらないんだな
就算上了年纪也不会改变吧 [00:57.55] [01:01.01]僕は結局優しくなんか無い
总之我就是一点也不懂温柔 [01:03.89]人を振り回してばかり
只会把人耍得团团转 [01:06.03] [01:06.74]愛想をつかさず
别对我怜悯 [01:08.30]僕を見ていてよ
快看看我这副样子吧 [01:09.62] [01:15.80]言葉では伝えられない
用语言无法表达 [01:20.54] [01:21.34]僕の心は臆病だな
我的心是如此怯懦 [01:26.45] [01:27.41]怖いのは否定される事
害怕被别人否定 [01:32.47] [01:33.40]僕の心は臆病だなだな
我的心是如此怯懦的啊 [01:39.59] [01:51.84]すぐに泣いたら損する気がして
立刻哭出来的话感觉就吃亏了 [01:54.86]誰の前でも見せません
所以在谁面前我都不会哭 [01:56.81] [01:57.89]でもね何だか複雑なんです
但是呢 心里还是感觉好复杂 [02:00.34] [02:03.95]嘘をついたら罰が当たるから
撒谎的话就会遭报应 [02:06.85]それはなるべくしませんが
所以我尽量选择不撒谎 [02:08.93] [02:09.78]それもどうだか
但是这样做 [02:11.13]分からないんです
是对还是错呢 [02:12.52] [02:18.78]大切に出来ずごめんね
没有满足你的期待真是对不起 [02:23.45] [02:24.29]僕の心は不器用だな
我的心是如此没用 [02:29.06] [02:30.51]冷めた後ようやく気付く
冷静淡去才意识到 [02:35.56] [02:36.19]僕の心は不器用だなだな
我的心是如此没用的啊 [02:42.59] [03:06.65]チェッチェッチェ
切切切 [03:08.05]うまく行かない
总是不顺利 [03:09.49]チェッチェッチェ
切切切 [03:10.91]そういう日もある
这也是人之常情 [03:12.68]チェッチェッチェ
切切切 [03:13.88]つまずいてしまう
磕磕绊绊 [03:15.53]チェッチェッチェ
切切切 [03:16.75]そういう日もある
这也是人之常情 [03:18.61]チェッチェッチェ
切切切 [03:19.96]うまく行かない
总是不顺利 [03:21.32]チェッチェッチェ
切切切 [03:22.63]そういう日もある
这也是人之常情 [03:23.88] [03:24.41]チェッチェッチェ
切切切 [03:25.74]つまずいてしまう
磕磕绊绊 [03:26.95] [03:27.55]チェッチェッチェ
切切切 [03:28.82]そういう日もある
这也是人之常情 [03:30.09] [03:36.75]言葉では伝えられない
用语言无法表达 [03:41.45] [03:42.33]僕の心は臆病だな
我的心是如此怯懦 [03:47.49] [03:48.64]怖いのは否定される事
害怕被别人否定 [03:53.66] [03:54.37]僕の心は臆病だなだな
我的心是如此怯懦的啊