クロニクル-フジファブリック

[00:00.00] 作词 : 志村正彦 [00:01.00] 作曲 : 志村正彦 [00:28.92]気にしないで今日の事は
今天的事情不要在意 [00:33.00] [00:35.40]いつか時が忘れさせるよ
总有一天我会忘记的 [00:39.68] [00:41.97]たまに泣いてたまに転んで
偶尔哭泣 偶尔摔倒 [00:46.07] [00:48.52]思い出の束になる
组成回忆的一束 [00:52.06]誰か出会ってそして泣いて
是谁在相遇后落泪 [00:56.14] [00:58.44]忘れちゃって忘れちゃって
忘记了忘记了 [01:02.69] [01:06.32]君は僕の事を僕は君の事を
你讲述着我们的曾经 [01:11.25] [01:12.77]どうせ忘れちゃうんだ
我早就已经忘记了 [01:17.04] [01:19.25]そう悩むのであります
没错 [01:22.49] [01:51.06]覚えてるかい君と並んで
记得我和你在一起 [01:55.45] [01:57.48]乗ったブランコ今は無いんだ
坐过的秋千 现在没有了 [02:01.89] [02:04.32]僕ら何か
我们是什么 [02:05.19] [02:07.32]手に入れては離しちゃって
得到的在离我们远去 [02:11.65] [02:15.29]描いていた夢に
在所描绘的未来中 [02:17.40] [02:18.29]描いていた夢に
在所描绘的未来中 [02:20.20] [02:21.82]近づけてるのかと
是否在接近 [02:25.80] [02:28.43]日々悩むのであります
每天都在烦恼 [02:31.57] [03:04.69]君は僕の事を僕は君の事を
你讲述着我们的曾经 [03:09.75] [03:11.00]どうせ忘れちゃうんだ
我早就已经忘记了 [03:15.25] [03:17.62]そう悩むのであります
没错 [03:21.16]描いていた夢に
在所描绘的未来中 [03:23.05] [03:24.07]描いていた夢に
在所描绘的未来中 [03:25.88] [03:27.47]近づけてるのかと
是否在接近 [03:31.68] [03:34.13]日々悩むのであります
每天都在烦恼 [03:37.66]キミに会えた事は
与你相遇的事情 [03:39.26] [03:40.50]キミのいない今日も
没有你的今天 [03:42.55] [03:43.92]人生でかけがえの
无可代替我的人生 [03:47.92] [03:50.60]無いものでありつづけます
虚无的继续着下去