Migite.-ELLEGARDEN

[00:00.00] 作词 : Takeshi Hosomi [00:01.00] 作曲 : Takeshi Hosomi [00:42.36]誰がいいだとか 誰が悪いとか
孰是孰非 善恶两面 [00:46.87]興味すらないよ
我对此不感兴趣 [00:48.82] [00:51.52]争いのわけや 勝利の行方
斗争也好 胜利的方法也罢 [00:55.59] [00:56.42]僕が知りたいのは
我想知道的 [00:58.99] [01:00.65]そんな大それたことじゃなくて
也不是这种对我来说不以为意的事 [01:04.29] [01:05.81]僕らの両手はどこまで伸ばせば
我的双手要伸到多远的远方 [01:14.70]誰かに触れるかって
才能触碰的到某个人 [01:19.96] [01:23.84]運がいいだとか 僕が悪いとか
运气也好 我的厄运也罢 [01:28.31]言うつもりもないよ
我也没打算说这种东西 [01:30.71] [01:32.87]この星の未来 生きていく意味
这颗星球的未来 活下去的意义 [01:37.34] [01:37.96]僕が知りたいのは
我想知道的 [01:40.63] [01:42.24]そんな大それたことじゃなくて
也不是这种对我来说不以为意的事 [01:46.02] [01:46.82]そんなありふれたことでもなくて
我的疑问也没这么低级 [01:51.26] [01:51.95]僕らの両手はどこまで伸ばせば
我的双手要伸到多远的远方 [02:00.37] [02:00.95]誰かに触れるかって ねえきっと
才能触碰的到某个人 呐 一定会的 [02:09.60] [02:10.27]僕らの右手はどこまで上げれば
我的右手在哪 要举的多高 [02:18.92] [02:19.47]誰かに見えるかって それだけ
才能被某个人看到 仅此而已 [02:27.79] [02:35.30]何一つ知らない僕らは
对什么事都一无所知的我们 [02:50.25]ただひとりじゃなきゃいいんだ
并不是只有一人而已 [03:00.24] [03:07.99]僕らの両手はどこまで伸ばせば
我的双手要伸到多远的远方 [03:17.00]誰かに触れるかって ねえきっと
才能触碰的到某个人 呐 一定会的 [03:25.65] [03:26.42]僕らの右手はどこまで上げれば
我的右手在哪 要举的多高 [03:35.04] [03:35.65]誰かに見えるかって それだけ
才能被某个人看到 仅此而已 [04:01.41] [04:05.44]僕らはただ
我们不单单 [04:07.11] [04:09.57]ひとりじゃなきゃいいんだ
只是独自一人 [04:16.63]