白いアンブレラ-山下達郎

[00:00.000] 编曲 : 山下達郎/服部克久 [00:01.000] 制作人 : 山下達郎 [00:02.000] 作词 : 山下達郎 [00:03.000] 作曲 : 山下達郎 [00:12.429]夏の终わり告げる雨が
一场宣告夏日就此结束的雨 [00:17.933]空を流れ落ちる
在天空中划过又落下 [00:23.441]真珠色の石叠に
珍珠色的石板路上 [00:29.138]伞の花开いた
伞如同花般打开了 [00:34.895]白いアンブレラ
白色的雨伞 [00:37.634]踊るアンブレラ
舞动的雨伞 [00:40.398]よく似た笑颜が
与似曾相识的笑容 [00:44.629]すれ违う
擦肩而过 [00:51.385]雨の午后は
雨天的午后 [00:53.889]いつもふたり
总是两个人 [00:56.641]ひとつ伞に隐れ
躲进同一把伞里 [01:02.397]水飞沫は恋のベール
水滴飞溅的泡沫是恋情的面纱 [01:07.627]濡れた肩抱き寄せ
环抱着被打湿的肩膀 [01:13.628]白いアンブレラ
白色的雨伞 [01:16.390]君とアンブレラ
和你一起撑过的雨伞 [01:19.375]淡い眼差しが
喜欢你 [01:23.380]好きだった
淡淡的眼神 [01:28.148]Oh　时がいつも少し止まる
Oh 希望时间能在心中 [01:34.133]胸の中で
稍作停留 [01:38.879]こんな日には
就在这段日子里 [02:03.634]白いアンブレラ
白色的雨伞 [02:06.386]回るアンブレラ
旋转的雨伞 [02:09.378]通り雨のような
如同这般落雨的 [02:13.885]恋だった
是这份恋情 [02:17.397]白いアンブレラ
白色的雨伞 [02:20.136]君とアンブレラ
和你一起撑过的雨伞 [02:23.126]远い想い出に
一段遥远回忆 [02:29.881]にじんでる
于此流露