风がくれたプロペラ-山下達郎

[00:00.000] 编曲 : 山下達郎 [00:00.035] 制作人 : 山下達郎 [00:00.070] 作词 : 山下達郎 [00:00.105] 作曲 : 山下達郎 [00:00.143]さみしいことがあって
每当感到寂寞的时候 [00:05.432]谁にも言えないとき
无法向任何人倾诉时 [00:10.046]丘の上の公园
就奔向山丘上的公园 [00:13.793]驱けて行くんだ
全力奔跑而去 [00:19.334]芝生に寝ころんだら
当躺在草坪上时 [00:23.991]さかさまのひるさがり
倒转的午后时光里 [00:28.612]背中に羽根が生えて
背后生出翅膀 [00:32.471]心ほとめく
心灵跃动不止 [00:37.457]音が闻こえる
听见阵阵声响 [00:41.471]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [00:43.900]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [00:46.156]风がくれたプロペラ
风吹来的螺旋桨 [00:51.009]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [00:53.155]ほらね
看吧 [00:56.257]青い空を飞べる　飞べるよ
就能在蓝天翱翔 尽情飞翔 [01:00.936]云の上に乘れる　乘れるよ
就能在云端之上 自由徜徉 [01:04.984]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [01:07.686]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [01:09.988]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [01:12.329]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [01:18.274]窗辺でひとりきりの
在窗边独自一人 [01:23.195]泥んこの雨の日も
泥泞的雨天里 [01:27.998]どこかにいる太阳
也会轻声呼唤 [01:31.771]そっと呼ぶんだ
躲在某处的太阳 [01:37.320]いちばん好きなメロディー
哼唱最爱的旋律 [01:42.049]小さなオルゴールと
与小小八音盒 [01:46.774]いっしょに歌えばほら
共同歌唱之时 [01:50.632]空が答える
天空便会回应 [01:55.377]仆に微笑む
向我温柔微笑 [01:59.432]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [02:01.793]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [02:04.121]道はどこまで续く
道路通向何方 [02:09.036]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [02:11.413]いつか
终有一天 [02:14.257]丘を越えて行ける　行けるよ
定能翻越山丘 勇往直前 [02:19.111]はるか远い仆の未来へ
向着遥远未来的方向 [02:23.003]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [02:25.684]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [02:28.053]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [02:30.397]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [02:52.260]世界は回る
世界不停旋转 [02:56.992]仆と微笑む
与我相视而笑 [03:03.712]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [03:06.042]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [03:08.399]风がくれたプロペラ
风吹来的螺旋桨 [03:13.095]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [03:15.649]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [03:17.836]明日また会えるかな
明天还能相见吗 [03:22.671]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [03:25.093]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [03:27.472]いつもの丘の上で
在熟悉的山丘上 [03:32.067]BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM [03:34.451]きっと
一定 [03:37.586]青い空を飞べる　飞べるよ
能在蓝天翱翔 尽情飞翔 [03:42.127]云の上に乘れる　乘れるよ
能在云端之上 自由徜徉 [04:05.433]BOOM BOOM BOOM...
BOOM BOOM BOOM...