2000トンの雨(2000t of Rain)(2003 NEW VOCAL REMIX)-山下達郎

[00:00.000]作词: 山下達郎 [00:00.463]作曲: 山下達郎 [00:01.055]见えるものは　指の间を
映入眼帘的 [00:09.849]つたって落ちる　雨
是顺着指缝滑落的雨 [00:18.527]道の向こう　そびえ立つタワー
街道的对岸 高塔巍然耸立 [00:27.152]もうすぐ空へ　届くだろう
想必很快就能触及天际 [00:34.038]仆の想い何ひとつ
我的心意  [00:42.784]伝える术も无いのに
分毫也无从传达 [00:53.111]心少し洗われたなら
若内心能得到些许洗涤 [01:01.575]救われる时　あるだろうか
是否也会有被救赎的片刻 [01:08.307]今は耳を澄ますだけ
此刻唯有侧耳倾听 [01:17.341]炎と雨の响き
那火焰与雨的交响 [01:51.375]仆の想い何ひとつ
我的心意  [02:00.640]伝える术も无いのに
分毫也无从传达 [02:08.944]2000tの雨が降れば
倘若两千吨的骤雨降下 [02:17.846]仆は今日も一人
我今日依旧独自一人 [02:26.069]2000tの雨が降れば
倘若两千吨的骤雨降下 [02:35.120]仆は今日も一人
我今日依旧独自一人