MIDAS TOUCH-山下達郎

[00:00.00]山下達郎 - MIDAS TOUCH [00:18.29] [00:20.29]その指が触れた途端に
触及到那指尖的一瞬 [00:25.49]何もかも変わってしまう
世界翻天覆地 [00:30.66]僕はもうあなたの虜
我成为了你的俘虏 [00:35.85]動けない
变成了黄金 [00:38.50]MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH)
MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH) [00:41.14]YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH)
YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH) [00:43.45]YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH)
YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH) [00:46.90] [00:50.25]言葉だけなら
若只是言语 [00:52.84]何でも言える
便也什么都说得出口 [00:55.55]心にもない
毫无真心 [01:00.80]「愛してる」とか
像是“我爱你” [01:03.14]「あなただけ」だとか
又或是“只有你” [01:05.88]思わせぶりに
让你这般以为 [01:08.72] [01:10.51]だけどなぜ
但又为何 [01:15.42]あなたなしじゃいられない
已离不开你 [01:20.86]その瞳
那双眼 [01:23.17]そのくちびる
那双唇 [01:25.87]メデューサの微笑
美杜莎的微笑 [01:31.11]溺れさせて
就让我沉溺其中 [01:33.57]息が止まるまで
直到停止呼吸 [01:38.72] [01:41.28]黄金(きんいろ)の夜に抱かれて
被这金色的夜拥入怀中 [01:46.30]ちっぽけな鉱石(いし)になりたい
想成为小小的石子 [01:51.50]ジェラシーで目が眩むほど
爱你爱到 [01:56.59]愛してる
嫉妒使我头晕目眩 [01:59.25]MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH)
MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH) [02:01.93]YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH)
YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH) [02:04.32]YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH)
YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH) [02:07.86] [02:51.67]全ての愛を
我无法 [02:54.20]ひとりじめする
一人独占 [02:56.84]なんて出来ない
你全部的爱 [02:59.48] [03:02.11]「一度だけ」とか
像是“仅此一次” [03:04.46]「本気じゃない」とか
又或是“并非真心” [03:07.20]繰り返しても
如何赘述 [03:10.10] [03:11.91]もう二度と
我也再无法忍受 [03:16.68]あなたのいない朝など
那没有你的 [03:22.34]生きられない
每一个早晨 [03:24.81]狂おしい
令我发狂 [03:27.12]セリーヌの溜息
塞勒涅的叹息 [03:32.66]燃え尽きて
燃烧殆尽 [03:34.96]灰に変わるまで
知道变为灰烬为止 [03:39.33] [03:42.48]その指で触れておくれよ
用你的指尖触碰我吧 [03:47.53]何もかも捨ててしまえる
我可为此舍却一切 [03:52.92]艶やかな光の中で
在这明亮的光芒之中 [03:58.11]崩れてく
渐渐离析 [04:00.67]MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH)
MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH) [04:03.15]YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH)
YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH) [04:05.66]YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH)
YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH) [04:09.12] [04:11.15]その指が触れた途端に
触及到那指尖的一瞬 [04:16.37]何もかも変わってしまう
世界翻天覆地 [04:21.56]僕はもうあなたの虜
我成为了你的俘虏 [04:26.84]動けない
变成了黄金 [04:29.34]MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH)
MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH) [04:31.75]YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH)
YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH) [04:34.31]YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH)
YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH) [04:38.07] [04:40.14]黄金(きんいろ)の夜に抱かれて
被这金色的夜拥入怀中 [04:44.98]ちっぽけな鉱石(いし)になりたい
想成为小小的石子 [04:50.25]ジェラシーで目が眩むほど
爱你爱到 [04:55.34]愛してる
嫉妒使我头晕目眩 [04:58.08]MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH)
MIDAS TOUCH (YOUR TOUCH) [05:00.55]YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH)
YOUR GOLDEN TOUCH (SWEET TOUCH) [05:02.98]YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH)
YOUR LOVIN' TOUCH (YOUR TOUCH) [05:06.88]