WHEN YOU WISH UPON A STAR 〜星に愿いを〜-山下達郎

[00:00.000] 作词 : Ned Washington [00:01.000] 作曲 : Leigh Harline [00:02.000] 编曲 : 服部克久 [00:03.000] 制作人 : 山下達郎 [00:48.976]When you wish upon a star
当你向星星许愿时 [00:54.477]Makes no difference who you are
无论你来自何方 [01:00.009]Anything your heart desires will come to you
心中所渴望的一切终将实现 [01:12.106]If your heart is in your dream
若你全心追逐梦想 [01:16.776]No request is too extreme
再大愿望也不荒唐 [01:22.315]When you wish upon a star as dreamers do
当你像追梦人般向星星许愿 [01:34.733]Fate is kind
命运女神多慈祥 [01:40.053]She brings to those who love
她眷顾所有痴心人 [01:45.498]The sweet fulfillment of their secret longing
让隐秘期盼化作甜美果实 [01:56.681]Like a bolt out of the blue
如晴空忽现闪电 [02:01.697]Fate steps in and sees you through
命运降临助你渡险 [02:07.308]When you wish upon a star
当你向星星许愿 [02:12.517]Your dream comes true
美梦就会成真 [02:42.438]Fate is kind
命运女神多慈祥 [02:47.167]She brings to those who love
她眷顾所有痴心人 [02:53.019]The sweet fulfillment of their secret longing
让隐秘期盼化作甜美果实 [03:03.798]Like a bolt out of the blue
如晴空忽现闪电 [03:08.840]Fate steps in and sees you through
命运降临助你渡险 [03:14.512]When you wish upon a star
当你向星星许愿 [03:19.654]Your dream comes true
美梦就会成真