雨あがりの夜空に-怒髪天

[00:00.000] 作词 : 忌野清志郎/仲井戸麗市 [00:01.000] 作曲 : 忌野清志郎/仲井戸麗市 [00:13.71] [00:21.44]この雨にやられてエンジンいかれちまった
被这场雨淋了个透 引擎也歇菜了 [00:28.38]俺らのポンコツとうとうつぶれちまった
我这辆老破车 差不多寿终正寝了 [00:34.78]どうしたんだ Hey Hey Baby
怎么了吗 Hey Hey Baby [00:38.38]バッテリーはビンビンだぜ
电瓶不还是满满的么 [00:41.54]いつものようにキメて ブッ飛ばそうぜ
像以往一样轰然启动 带我飞跑吧 [00:48.69]そりゃあ ひどい乗り方した事もあった
说起来 以前开车时也挺乱来的 [00:55.04]だけどそんな時にもおまえはシッカリ
不过即使那时 你不还是好好的么 [01:01.82]どうしたんだ Hey Hey Baby
怎么了吗 Hey Hey Baby [01:05.62]機嫌直してくれよ
来来 别耍什么脾气了 [01:08.58]いつものようにキメて ブッ飛ばそうぜ
像以往一样轰然启动 带我飞跑吧 [01:15.48]Oh 雨あがりの夜空に輝く
Oh 雨后初晴的夜空 光芒闪耀 [01:22.07]Woo… ジンライムのようなお月様
Woo... 琴酒朗姆一般的月亮神 [01:28.94]こんな夜に おまえに乗れないなんて
这样的夜晚 居然不能驾驶你 [01:33.92]こんな夜に 発車できないなんて
这样的夜晚 居然不能发动你 [01:40.70]こんな事いつまでも長くは続かない
这种事情 绝不会持续很久 [01:47.79]いい加減明日の事考えた方がいい
行了吧 不如想想明天的事吧 [01:54.18]どうしたんだ Hey Hey Baby
怎么了吗 Hey Hey Baby [01:57.62]おまえまでそんな事言うの
连你也说起这种话来 [02:00.99]いつものようにキメて ブッ飛ばそうぜ
像以往一样轰然启动 带我飞跑吧 [02:19.81] [02:46.59]Oh 雨あがりの夜空に流れる
Oh 雨后初晴的夜空 浮云流动 [02:53.43]Woo… 雲の切れ間にちりばめたダイヤモンド
Woo... 云彩缝隙间星星点点的钻石 [03:00.17]こんな夜に おまえに乗れないなんて
这样的夜晚 居然不能驾驶你 [03:05.22]こんな夜に 発車できないなんて
这样的夜晚 居然不能发动你 [03:14.34] [03:15.31]おまえについているラジオ感度最高!
你身上装着的收音机 听感最高！ [03:22.39]すぐにイイ音させてどこまでも飛んでく
马上就能播出最棒的声音 哪里都能飞去 [03:28.82]どうしたんだ Hey Hey Baby
怎么了吗 Hey Hey Baby [03:32.34]バッテリーはビンビンだぜ
电瓶不还是满满的么 [03:35.70]いつものようにキメて ブッ飛ばそうぜ
像以往一样轰然启动 带我飞跑吧 [03:42.28]Oh 雨あがりの夜空に吹く風が
Oh 雨后初晴的夜空 微风吹拂 [03:49.12]Woo… 早く来いよと俺達を呼んでる
Woo...呼唤着我们快点过来 [03:55.88]こんな夜に おまえに乗れないなんて
这样的夜晚 居然不能驾驶你 [04:00.99]こんな夜に 発車できないなんて
这样的夜晚 居然不能发动你 [04:06.06]こんな夜に おまえに乗れないなんて
这样的夜晚 居然不能驾驶你 [04:11.14]こんな夜に 発車できないなんて
这样的夜晚 居然不能发动你