風のレクイエム-Suara

[00:00.00] 作词 : 未海 [00:01.00] 作曲 : 衣笠道雄 [00:04.92]风のレクイエム 君に届けよう
风之安魂曲 我将传达给你 [00:09.90]闻かせて 秘めたままの その声を
让我听见 你心中隐藏的声音 [00:26.66]まっすぐなその眼差しは
那坦率的眼神 [00:31.51]ねぇ たくさんの思いが见える
看得出许多心意 [00:36.72]ひとりでは背负いきれない
一个人承担不了的 [00:42.19]悲しみを 今 君は知っている
现在你已经懂得了悲伤  [00:47.80]爱しいあの日々を求めるでしょう
你会追求那美好的日子吧 [00:58.10]世界を美しく照らす朝は 祈るように
祈求着照亮世界的美丽清晨 [01:08.72]风のレクイエム 君に届けよう
风之安魂曲 我将传达给你 [01:13.62]忘れない梦の続きを
不会忘记梦境的续篇 [01:19.27]淡いひと风 永久(とわ)が在るなら
若有一抹淡风永存 [01:24.23]闻かせて 秘めたままのその声を
让我听见 你心中隐藏的声音 [01:40.85]この记忆この指先も
这记忆 这指尖 [01:45.87]ねぇ いつかまた还ってゆくよ
终有一日会再次归来 [01:51.55]だからまだ歩いてみよう
所以还是继续前行吧 [01:56.59]夸らしく今 君の姿を
今天夸张地展现你的身影 [02:02.38]愿いながら消える星になろう
愿成为祈愿中消逝的星星 [02:12.43]もしも望むのなら君のために 祈り唱え
如果愿望成真 就为了你祈祷吧 [02:22.96]风のレクイエム 君に誓うよ
风之安魂曲 我向你宣誓 [02:28.32]歌うよ 明日の奇迹を
歌颂明日的奇迹 [02:33.60]白い夜明けよ 光に満ちた心が
白色的黎明啊 心满溢着光芒 [02:41.58]きっと君を守るから
它一定会保护你 [03:08.21]风のレクイエム なぜに仆らは
风之安魂曲 我们为何寻觅? [03:12.96]探すの? 爱しき人よ
 所爱之人啊 [03:18.77]淡いひと风 永久(とわ)が在るなら
若有一抹淡风永存 [03:23.78]闻かせて 秘めたままのその声を
让我听见你心中隐藏的声音 [03:29.53]风のレクイエム 君に誓うよ
风之安魂曲 我向你宣誓 [03:34.63]愿うよ 今日も奇迹を
祈愿今日也有奇迹 [03:39.97]白い夜明けよ 光に満ちた心が
白色的黎明啊 心满溢着光芒 [03:47.98]きっと君を守るから
它一定会保护你 [03:55.10]【 おわり 】