The Spiral-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:13.21]おひさまがギラついて　アスファルトが熱放ち
太阳闪耀着光芒 柏油路散发热量 [00:18.78]僕は少々いらついて　エンジン吹かした
我稍稍有点着急 所以加大马力 [00:23.67]抜け出そう　この悪しきスパイラル　まだ間に合うかもよ
想要逃出 这糟糕的Spiral 现在可能还来得及哦 [00:35.68]My Car捨てて歩き出し　ケータイがポケットふるわす
将自己的车丢下 走起来 手机在口袋振动 [00:42.19]誰かが怒鳴り散らして　僕はあやまった
不知是谁乱发脾气 我只好道歉 [00:47.23]消してしまえ　このヘンなスパイラル　時間はかからないよ
消失掉才好 这奇怪的Spiral 不需要花太多时间 [00:59.62]自分はどっから来たの？　裏庭に咲いた花のNameまだ覚えてる？
自己到底是从哪里来的啊？庭院盛开的花朵的名字 你还记得吗？ [01:11.28]やばい時計の針がすすんでも世界は終わらない
奇怪的是时钟的指针不断前进 世界也不会终结 [01:22.72]ぐるぐるまわり落ちるの昇るの
日复一日是堕落还是上进呢 [01:28.62]気持ちひとつで今日が決まるかも
只需一个感觉 或许今天就能决定 [01:37.50]年齢不詳の若いMoon　でこぼこのビルの上でかすみ
年龄不祥的小小月亮 悬在参差不齐的大楼上 [01:43.29]僕はそっと見上げて　ただうっとりした
我悄悄抬头仰望 只是有些陶醉 [01:48.32]見つけるんだ　光るスパイラル　星へとつづいてら
我找到了啊 那发光的Spiral 和群星相连 [02:00.90]自分はどこに行きたいの　壁に描いたラフなドリームまだ残ってる？
自己到底想要去哪里呢 墙壁上描绘着梦想的草图 如今还在吗？ [02:12.32]何か一つだけでいい　失くしたものはまだ取り戻せる
不管是什么只要一个就好 失去的东西可以再拿回来 [02:24.28]ぐるぐるまわり落ちるの昇るの
日复一日是堕落还是上进呢 [02:29.81]気持ちにとつで今日が決まるかも
只需一个感觉 或许今天就能决定 [02:59.16]ぐるぐるまわり落ちるの昇るの
日复一日是堕落还是上进呢 [03:04.83]気持ちひとつで昨日まで輝くかも
只需一个感觉 或许是直到昨天的那辉煌 [03:13.64]寝苦しい夜に正装して出かけるよ
在难以入眠的夜晚 我们盛装打扮 出去走走吧 [03:19.56]大好きな歌を心で鳴らして
让最喜欢的歌在心中奏响