SIGNAL-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:30.96]二人の時間が　ようやく増えたら
两个人相识的时间渐渐变长 [00:40.60]なぜなんだろう　気持ちは少しずれて
但为何内心的频率却在慢慢产生偏差 [00:51.14]特別アブない　気配もないけど
虽然没有出过特别危险的状况 [01:00.85]そのかわりめくるめく　絶頂感もないよね
但也似乎少点飞蛾扑火的冲动 [01:11.36]また今日も　君に優しくできなかった
一边后悔着今天又对你不够体贴 [01:21.69]なんて後悔しながら　次の朝が来るよ
一边迎来了次日清晨 [01:31.71]一緒にいられることだけ　望んでいたのに
只要能跟你在一起明明是我一直以来的最大心愿 [01:41.59]満たされるほどにちょっとした恥じらいも消える
可竟连偶尔得到满足时的害羞心情也在渐渐淡忘 [01:51.74]駅前をたたずむ　姿が見えるよ
已经能够看到你在车站前等待的身影 [02:01.62]僕を待つ　ときめき　今もまだありますか？
但是否还怀着曾经那份等待时的忐忑心情 [02:12.17]雨降り　濡れた街角は輝いて
被雨淋湿的街角闪着微光 [02:22.13]うつむいてる君が　ひとりきりだと知った
你独自一人在那低垂着头 [02:32.45]僕は駆け足で　今すぐこの道を渡ろう
我加快脚步穿过这条街 [02:42.32]黄色いシグナル　そのうち赤くなる前に
在信号灯由黄变红之前 [03:12.97]このまんま笑顔を曇らせないように
请不要让阴郁取代你的笑颜 [03:23.02]どんなときも互いに照らしあえるように
让我们一直照亮彼此的心间 [03:33.08]君がいるだけでよかった　それだけでよかった
有你在身边就是我幸福的全部 [03:43.26]僕らのシグナル　いつでも青く灯らせて
让我们沿着这条路一直走下去