美しき世界-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:25.62]ちぎれた雲の行方 そっと追いかけて
追逐着破碎流云的踪迹 [00:37.32]ひんやり 街燈(あかり)が照らす道を行こう
沿着清冷街灯照亮的小径前行 [00:52.47]公園の芝生の上 二人 寝ころんで
公园草坪上 我们并肩躺卧 [01:03.66]しっとり 背中濡らす薄い闇
薄雾濡湿背脊的幽暗夜色 [01:18.82]美しき世界 僕たちを包んで
美丽世界将我们温柔环抱 [01:30.28]昨日も明日もない 今だけがここにあるよ
没有昨日也无明天 唯有此刻停驻于此 [01:42.06]溢れる ラ...ラ...ラ...
满溢的 啦...啦...啦... [01:55.79]流れる星に願いかける暇もない
连向流星许愿都来不及的 [02:05.76]そんな人たちが もう ほとんど
那样的人们 早已占据多数 [02:20.74]泣けてくる世界 僕たちを飲み込み
令人泫然的世界将我们吞没 [02:32.42]何も手を打たず ただ日々を見送るだけ
未作任何抵抗 只是目送时光流逝 [02:44.13]こぼれる涙
零落的泪滴 [03:25.24]あったかさ 右の肩にジュンと染みてきて
右肩渐渐渗入温热的湿润 [03:38.41]白くたちのぼるのは...囁き
袅袅升起的纯白是...耳畔私语 [03:56.09]美しき世界 僕たちを包んで
美丽世界将我们温柔环抱 [04:07.68]永遠なんてものは 今ここにあるだけだよ
所谓永恒之物 仅存于此刻此地 [04:19.56]高らか歌う
放声高歌吧 [04:31.54]ここからはじめよう
就从这里重新启程