星海を往く希望の歌-遠藤正明

[00:02.73]「星海を往く希望の歌」
飞向星海的希望之歌 [00:06.73]作曲∶三宅博文 [00:10.73] [00:12.73]静寂に落ちた砂　時間の足音が
落入寂静的砂 拥抱着你 直到听见时间的脚步 将哀叹留给自己 [00:35.34]心が弾けそうな 激しい想いを秘めて
将动摇心灵的强烈思念隐藏 [00:48.74]守りたいものが遠離る
想要守护的东西渐渐远去 [00:56.75]cry on the earth　永遠は
cry on the earth 如果 [01:02.08]人が背負える重さを超えていると
永远 超越了人所能背负的重量的话 [01:08.52]何故気付かずに追う希望
为何还义无反顾的追逐着希望 [01:14.24]語れない明日（あす）が胸を濡らす
让毫无定论的明天滋润着心灵 [01:21.14] [01:33.03]優しく呼ばれたと　風の音に惑う
被风的温柔呼唤所迷惑 [01:45.32]例え幻でもいい　呼んで欲しかった
就算是幻想也好 想被你呼唤 [01:55.77]孤独な星が光る
孤独的星星闪耀 [02:02.55]誰にも届かぬような
将无法传达的誓言 [02:09.07]誓いを映した闇の道
映照在黑暗的道路上 [02:17.04]情熱に身を焼いて
用热情将身体点燃 [02:22.89]滅びゆく場所に命が甦る
生命将在毁灭之地重生 [02:28.64]ただ燃やせ飽くなき鼓動
一味地燃烧着跳动的脉搏 [02:34.35]再びの明日を招く為に
是为了迎接又一个明天 [02:41.44]信じても信じても届かぬ祈りでも
就算相信着相信着 还是有无法传达的祈祷 [02:47.00]戻れない戻れない全てが動き出す
正因回不去回不去 所以动用了全部的力量 [02:53.21]面影は時の彼方 繰り返し輝くだろう
那个身影就在时间的彼方 永远的散发着光芒 [03:06.02] [03:42.23]cry on the earth　永遠は
cry on the earth 如果 [03:47.71]人が背負える重さを超えていると
永远 超越了人所能背负的重量的话 [03:53.80]何故気付かずに追う希望
为何还义无反顾的追逐着希望 [03:59.78]語れない明日（あす）が胸を焼いた
让毫无定论的明天炙烤着心灵 [04:06.75]信じても信じても届かぬ祈りでも
就算相信着相信着 还是有无法传达的祈祷 [04:11.99]戻れない戻れない全てが動き出す
正因回不去回不去 所以动用了全部的力量 [04:18.44]面影は時の彼方 繰り返し輝くだろう
那个身影就在时间的彼方 永远的散发着光芒 [04:31.06] [04:37.06]【 おわり 】