ソフィア-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:00.38] 作曲 : 奥井雅美 [00:00.77]どうしてだろう
为什么会这样呢 [00:02.34] [00:03.06]いつも大切なモノばかり
总是很珍视的事物 [00:11.10]この手のひらから
全部从这个掌心之中 [00:14.44]あぁ消えていく
啊啊 渐渐消失了 [00:18.64] [00:22.42]守りたいよ
想要将你守护 [00:24.00] [00:24.56]どうかこれ以上は
无论如何 [00:29.09] [00:29.76]奪わないで
请不要将这一切夺去 [00:32.32] [00:33.23]もう涙は忘れるから
因为我已经将眼泪忘记了 [00:42.23] [00:54.98]瞳閉じれば
若是闭上双眼 [00:58.68] [01:00.47]優しい腕の中
在你那温柔的手臂中的 [01:03.65] [01:05.64]ぬくもりと記憶
温热与记忆 [01:08.84] [01:10.25]Sight [01:10.94] [01:11.45]今も感じる
此刻依然能够感受到 [01:14.21]「さよなら」も言えず
连那句再见也无法言说 [01:18.25] [01:18.84]気づけば別々の未来を
若是注意到了的话 就要去选择 [01:24.21] [01:24.87]選んでしまう
各自的未来了 [01:27.42]翻弄される運命の中へ
在那被玩弄的命运之中 [01:34.39] [01:35.11]哀しい時
悲伤的时候 [01:36.60]空を見上げながら愛しい
一边抬头仰望天空 一边回想起 [01:44.65]キミの笑顔ばかりを思い出す
满满的惹人怜爱的你的笑容 [01:52.23] [01:55.49]守りたいよ
想要将你守护 [01:56.84] [01:57.45]私強くなって歩いていく
我会变得坚强 继续走下去 [02:05.07] [02:05.67]そう誰かのために生きる
是的 为了某人而活 [02:12.80] [02:22.15]人は時々愛し方間違い
有时 人们表达爱意的方式有所不同 [02:30.57] [02:32.51]見えない世界の中
在那看不清楚的世界中 [02:35.60] [02:37.00]Soul囚われてしまう
灵魂被囚禁起来 [02:40.63] [02:41.55]幸せの形
幸福的形式 [02:45.63]みんな同じじゃなくていい
即使大家都不一样也没关系 [02:50.88] [02:51.53]ただ側にいたい
我只是想要常伴你左右 [02:54.17]ひとりぼっちには
不想要成为 [02:56.77]なりたくなかった
独自一人啊 [03:01.65]どうしてだろう
为什么会这样呢 [03:03.65]いつも大切なモノばかり
总是很珍视的事物 [03:11.40]この手のひらから
全部从这个掌心之中 [03:14.71]あぁ消えていく
啊啊 渐渐消失了 [03:19.10] [03:22.34]守りたいよ
想要将你守护 [03:23.65] [03:24.19]どうかこれ以上は
无论如何 [03:29.07]奪わないで
请不要将这一切夺去 [03:31.86] [03:32.50]もう涙は忘れるから
因为我已经将眼泪忘记了 [03:39.93] [03:47.93]穢れを知らない人
那不知晓何为污秽的人啊 [03:51.57]You are pure angel
你是纯洁的天使 [03:53.31]その愛忘れないよ
不要将那份爱忘记啊 [03:57.34] [03:58.04]だから
所以 [03:59.58] [04:00.27]振り返らずにキミと一緒に
我要与你在一起 不会再回头 [04:06.87]You are forever in my heart
你永远存于我心 [04:10.56]哀しい時
悲伤的时候 [04:12.05] [04:12.58]空を見上げながら愛しい
一边抬头仰望天空 一边回想起 [04:20.35]キミの笑顔ばかりを思い出す
满满的惹人怜爱的你的笑容 [04:28.28] [04:30.93]守りたいよ
想要将你守护 [04:32.52] [04:33.16]私強くなって歩いていく
我会变得坚强 继续走下去 [04:40.85] [04:41.38]そう誰かのために生きる
是的 为了某人而活 [04:48.76] [04:52.59]もう涙は忘れるから
因为我已经将眼泪忘记了