Fallen Heaven-Sound Online

[00:00.50]風吹かぬ地を離れて 幾歳過ぎただろう
离开那没有风之信仰的现世 已经过了多少年了呢 [00:08.70]忘れられた果ての道 天砕けて涙した
在忘却的尽头的道路上 仰望着破碎的天空 泪水模糊了双眼 [00:20.01] [00:56.80]いつの日か 光を取り戻すと
总有一天 会将光芒取回 [01:02.53]沈黙とともに待ち続けた
就这样 沉默着 等待着 [01:08.16]古の 渡されるべき道も
在古旧的 已被交予幻想的道路上 [01:14.06]行く先を示されず 途絶えた
不知通往何处 已无路可走 [01:19.81] [01:25.90] [01:31.59]少しずつ 永い時間に磨り減り
在漫长的时间里 一点点地 被磨灭 [01:37.38]少しずつ 見失う心に
内心 在渐渐地 迷失 [01:43.19]ただ時を 刻み続ける音が
能听见的 只有时间流逝的声音 [01:48.91]繰り返し響き、揺らす
在日复一日地回响，摇曳 [01:54.46] [01:54.88]ああ 信じるもの
啊啊 我相信着的事物 [01:59.96]救い 与える手よ
请救救这给予神迹的双手吧 [02:06.42]ああ 錆びついていた
啊啊 却已经被锈蚀 [02:11.73]鼓動が 今 目覚めるならば
如果我的心 现在 能再度跳动 [02:17.56] [02:18.14]この手に いつか去り行くものばかり集めて
我啊 总是收集着终会离去之物 [02:29.74]嘆く声も 断ち切ればいい
但只要不再叹息 就已足够 [02:40.51] [02:41.48]少しずつ 絡み付く蔦(つた)が這い
爬山虎 一点点地 缠绕此处 [02:47.24]少しずつ 壊れゆく身体に
我的身体 也日渐崩坏 [02:52.90]ただ時を 刻み続ける音が
能听见的 只有时间流逝的声音 [02:58.75]繰り返し響き、揺らす
在日复一日地回响，摇曳 [03:04.12] [03:04.66]ああ 信じるもの
啊啊 我相信着的事物 [03:09.77]救い 護る風よ
请救救这守护世人的神风吧 [03:16.29]ああ 錆びついていた
啊啊 却已经被锈蚀 [03:21.39]腕でも 今 伸ばせるならば
如果我 现在 还能伸出手来 [03:27.32] [03:27.93]この手に いつか崩れるものばかり集めて
我啊 总是收集着终会崩坏之物 [03:39.56]迷う心 断ち切ればいい
但只要不再迷惘 就已足够 [03:50.76] [03:51.25]この手に いつか消え行くものばかり集めて
我啊 总是收集着终会消逝之物 [04:02.82]運命さえも 断ち切ればいい
但只要不再被命运所绊 就已足够 [04:14.68] [04:26.24] [04:39.16]風吹かぬ地を離れて
离开那没有风之信仰的现世 [04:43.54]幾歳過ぎただろう
已经过了多少年了呢 [04:47.99]忘れられた果ての道
在忘却的尽头的道路上 [04:52.29]天仰いで涙した
仰天而望 潸然泪下