カラフル-辻詩音

[00:00.000] 作词 : 辻詩音 [00:01.000] 作曲 : 辻詩音 [00:19.750]毎晩毎晩あきれるくらいに考えても
每晚每晚绞尽脑汁地思考着 [00:26.70]しょーがない事
也无济于事的事情 [00:29.320]毎回毎回それがときに眠れない夜の
每次每次那些事总是会成为 [00:35.560]原因になんの
辗转难眠的原因 [00:38.100]チャンネルまわして 明日（みらい）を見たって
试图切换频道窥视未来 [00:43.560]占いはハンパの7位だけだし
可是占卜的结果却是不上不下的第七位 [00:48.240]まだ自分らしさがみっかってないの
牌意未明未能寻觅独属自己的那抹色彩 [00:53.80]何色にも染まってしまいそうさ
仿佛随时会被染上任何颜色 [00:56.600] [00:57.660]100回信じても足んない
就算相信一百次也不够 [01:00.690]1000回信じても足んない
相信一千回也远远不够 [01:02.960]そんなときだってユメを見る
即便如此也要追逐梦想 [01:06.850]いま想像した以上に
此刻早已超出想象 [01:09.890]エビディ! エビディ!
Everyday! Everyday! [01:11.170]毎日はスローリー
日子缓慢地流淌 [01:14.130]モノクロじゃいやなのに
早已厌倦朴素的黑白色调 [01:17.600]会いたい人だっているよ
也有想见的人啊 [01:19.810]案外焦っているよ
意外地焦躁不安 [01:26.10]でもまたドジしちゃう
却总是笨手笨脚 [01:29.350]エビディ! エビディ!
Everyday! Everyday! [01:30.190]いつかは描くカラフルなストーリー
终有一天绘出我的缤纷故事 [01:38.120] [01:46.220]ときどき不安になることだってそれはあるよ
虽然偶尔也会有感到不安 [01:52.220]“うまくいかない!”
“怎么都不太顺利” [01:55.460]これから始まるすてきなことが
即将开始的那些美好事物 [02:00.390]悲しみもぜんぶぬぐいさるから
会将悲伤全部拭去 [02:05.240]なんでもないよなことだってきっと
即便是微不足道的小事 [02:09.970]全部全部意味があるんだよ
也一定会有它存在的意义 [02:14.350]100回やったってできない
就算尝试一百次也做不到 [02:17.470]1000回ミスしたってできない
哪怕失败一千次也做不到 [02:19.760]そんなときだってユメは逃げない
即便如此也别让梦想逃走 [02:23.860]いっそやり直しゃいい
干脆重头再来好了 [02:27.40]エビディ! エビディ!
Everyday! Everyday! [02:27.990]毎日は未完成 だからこそいいのに
正是因为每天都是未完成的状态才如此美妙 [02:34.740]あの日みてたイエロー
那天仰望的明黄 [02:36.660]憧れてたヒーロー
憧憬的英雄模样 [02:38.870]この想いにかけてみない？
何不赌上这份心意去追寻？ [02:43.180]でもはみ出しちゃう
哪怕超出界限 [02:45.790]エビディ! エビディ!
Everyday! Everyday! [02:47.190]色なんて自分で作ってゆくものよ
色彩本来就是自己亲手调制的啊 [02:54.710] [03:02.570]100回信じても足んない
就算相信一百次也不够 [03:05.320]1000回信じても足んない
相信一千回也远远不够 [03:07.700]そんなときだってユメを見る
即便如此也要追逐梦想 [03:11.730]いま想像した以上に
此刻早已超出想象 [03:14.660]エビディ! エビディ!
Everyday! Everyday! [03:15.970]毎日はスローリー
日子缓慢地流淌 [03:19.400]モノクロじゃいやなのに
早已厌倦朴素的黑白色调 [03:22.329]あの日みてたイエロー
那天仰望的明黄 [03:24.510]憧れてたヒーロー
憧憬的英雄模样 [03:26.890]この想いにかけてみない？
何不赌上这份心意去追寻？ [03:30.980]でもまたドジしちゃう
就算搞砸了又怎样 [03:33.790]エビディ! エビディ!
Everyday! Everyday! [03:35.140]いつかは描くカラフルなストーリー
终有一天绘出我的缤纷故事 [03:43.50] [03:46.50]