衝動ジェット-辻詩音

[00:00.000] 作词 : 辻詩音 [00:00.825] 作曲 : 辻詩音 [00:01.650]衝動ジェット-辻詩音
冲动喷气机-辻诗音 [00:04.120]詞∶辻詩音 [00:05.390]曲∶辻詩音 [00:15.900]あぁイタイとこに突かれたな
啊 被戳中痛处了呢 [00:19.00]AM4:00もうつかれたな
凌晨4点已经累垮了 [00:23.780]今日も同じくりかえし…
今天又是重复着同样的... [00:31.400]ケイタイが鳴る
手机响起 [00:33.140]君からだ
是你的来电 [00:34.370]てきとうな声でBye Bye
用敷衍的声音说Bye Bye [00:37.790]重い体ひきずってさ…
拖着沉重的身体... [00:43.530]赤いヘッドフォン
红色耳机 [00:45.410]投げだしたまま
随手扔在一旁 [00:46.820]飛びだした部屋
冲出房间 [00:48.650]赤くどこへ向かうの？
这抹红色要奔向何方？ [00:51.600]あたし
我啊 [00:52.300]君のバイクに乗りこんでいた
已经跨上你的摩托车 [00:57.710]赤いヘッドライト
红色车头灯 [00:59.520]目はつぶらない
不要闭上眼睛 [01:01.360]走りだせ
开始奔驰吧 [01:02.650]いま赤い
此刻红色的 [01:03.900]ジェット機が
喷气机 [01:05.230]2人を舞う
载着两人翱翔 [01:06.500]落ちつかなくて
无法平静下来 [01:08.500]止めるな衝動
别阻止这冲动 [01:13.350]ない…
没有... [01:14.40]なにもないとこに来たね
来到空无一物的地方呢 [01:17.40]ネオンがやたらうるさい
霓虹灯格外刺眼 [01:21.140]いまはなんにも言わないで
现在什么都不要说 [01:28.80]ないものを探しに来たの
是来寻找不存在的东西 [01:31.790]2人帰るとこなどない
两人已无归处 [01:34.880]夜景がガラクタのようだ
夜景像堆破烂般 [01:41.170]赤いヘッドフォン
红色耳机 [01:42.990]投げだしたまま
随手扔在一旁 [01:44.540]飛びだしたいま
此刻冲出去 [01:46.470]赤い高架線をくぐり抜けて
穿过红色高架桥 [01:49.930]昨日の記憶
昨日的记忆 [01:51.580]頭をよぎる
掠过脑海 [01:55.420]赤いヘッドライト
红色车头灯 [01:57.290]目はつぶらない
不要闭上眼睛 [01:58.950]走りだせいま
此刻奔驰吧 [02:00.830]赤い信号をつっき抜ける
闯过红色信号灯 [02:04.320]ぐらぐらゆれる2人の衝動
两人摇晃不定的冲动 [02:11.120]ない…みつからない
没有...找不到 [02:18.80]いない…どこにもない
不在...哪里都没有 [02:24.700]赤いヘッドフォン
红色耳机 [02:26.410]投げだしたまま
随手扔在一旁 [02:27.910]飛びだしたいま
此刻冲出去 [02:29.700]赤い高架線をくぐり抜けて
穿过红色高架桥 [02:33.450]見える景色は
眼前的风景 [02:35.300]昨日とちがう？
和昨天不同了吗？ [02:38.920]こんなものすら
就连这种东西 [02:40.510]ぶっとばせるよ
也能全部甩开啊 [02:42.470]君がいるんだ
因为有你在 [02:44.200]赤い心臓が強く鳴るよ
红色心脏剧烈跳动 [02:47.600]まだ生きてける
还能继续活下去 [02:49.630]そう思うんだ…
我是这么想的... [02:54.510]ない…みつからない
没有...找不到 [03:01.360]いない…どこにもない
不在...哪里都没有