レールロード-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh/喜多建介 [00:10.36] [00:15.48]哀悼
哀悼 [00:18.44]君と町を結んで
沿着山谷 [00:20.56]谷を下って
把你和城市连接起来 [00:22.44]愛憎 胸の奥にしまって
把爱与恨藏在心里 [00:27.68]列車は行くのです
火车还在向前行驶 [00:29.79] [00:36.75]マイクを日々のレールに繋いで
把麦克风与日常的轨道连接起来 [00:41.83]言葉を紡いで
小心斟酌用词 [00:43.70]今日も窓の外に向かって
今天我也冲着窗户 [00:48.95]空気を揺らして
跟着空气一起摇晃 [00:50.88]そんなイメージ
想象着这样的画面 [00:57.50]喪失と夢
丧失与梦想 [01:05.01] [01:09.25]青い暗闇
蓝色的黑暗 [01:11.93]傾げた枕木
倾斜的枕木 [01:15.37]澄ます耳元に
在澄澈的耳边 [01:19.00]静かな汽笛の音
安静的汽笛声 [01:23.30]白いため息
白色的叹气声 [01:25.98]かき分ける深い森
拨开深处的树林 [01:29.61]音をたてて進め
窸窸窣窣的脚步声 [01:33.11]未来へ続くレールロード
那是通往未来的铁路 [01:37.40] [01:51.44]哀悼
哀悼 [01:54.31]君と町を結んで
沿着海边 [01:56.51]海辺に沿って
把你和城市连接起来 [01:58.37]愛を載せて 心結んで
承载着爱连接心脏 [02:03.63]列車は行くのです
火车还在行驶 [02:05.90]そんなイメージ
想象着这样的画面 [02:12.00]希望と夢
希望和梦想 [02:19.45] [02:23.88]青い暗闇
蓝色的黑暗 [02:26.50]傾げた枕木
倾斜的枕木 [02:30.00]澄ます耳元に
在澄澈的耳边 [02:33.55]静かな汽笛の音
安静的汽笛声 [02:37.92]白いため息
白色的叹息声 [02:40.55]かき分ける深い森
拨开深处的树林 [02:44.11]音をたてて進め
窸窸窣窣的脚步声 [02:47.66]未来へ続くレールロード
那是通往未来的铁路 [02:52.28] [02:54.85]おわり
ヾ(￣▽￣)Bye~ [03:00.38]